域外二题 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：

域外二题
罗洛
威尼斯
那是十月，一个晴朗清凉的傍晚
在伊斯特拉①一座静寂的古堡旁
我凝望着深蓝的海水和淡淡的雾
你就在海的那边，在那白云深处
那是五月，一个细雨霏霏的清晨
在卢加诺②，那秀丽修长的湖滨
我凝望着对岸绵延的山弯弯的路
你就在山的那边，在那烟雨浓处
早就向往于你那波光粼粼的秀色
你的每一条街都是一条温柔的河
一叶叶小舟载着珍珠般晶莹的歌
驶过你的心，带走你的日日夜夜
当年你的使者曾开拓了丝绸之路
而今我凝望着你，相隔只有一步
①伊斯特拉半岛在南斯拉夫西南部。
②瑞士南部边境的小城。
尔洛塔庄园＊
威武的战神马尔斯，一手握拳
一手持剑，仿佛要去和谁厮杀
妩媚的维纳斯倚在他的身边
用女性的温存把他的怒气融化
淘气的厄洛斯和美丽的普赛克
凝目相对，沉醉在青春的梦里
宫殿的幽窗遮住了天边的明月
庭院中有时梦的芳馨四处飘逸
而现在是清晨，五月的阳光
倾泻在密密层层的杜鹃花墙上
而在那幽寂无人的桔林小径
宽敞的棚架支撑起密叶浓荫
一叶小舟从科莫湖上缓缓驶来
一只彩蝶扇动着双翅飞出墙外
＊卡尔洛塔庄园在意大利北部科莫湖畔，旧为贵族庄园，现为国家博物馆。在收藏的著名雕塑中，有卡诺伐的《厄洛斯和普赛克》、阿奎斯堤的《战神和维纳斯》等。