作家总统萨尔内 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

作家总统萨尔内
兰才基
巴西总统若泽·萨尔内说过：“我希望政治能与文学结缘，两者合为一体。”事实上，这句话在他身上已得到体现，他既是政治家，又是文学家。
萨尔内1930年4月24日出生在巴西东北部马腊尼昂州的皮涅伊罗市，23岁时在马腊尼昂大学法律系毕业，后来在该州担任地理、历史和文学院院长，并在大学任教。他35岁任州长，40岁被选为当时执政的民主社会党主席。1984年8月他退出民社党，加入民主运动党，1985年1月当选为巴西联邦共和国副总统。当总统坦克雷多·内维斯病逝后，萨尔内继任了巴西总统职位。
萨尔内酷爱读书，喜欢文学和音乐，对古典作品和民间音乐尤为偏爱。他说，人生最大的乐趣，莫过于写作和读书。他16岁时就在圣路易斯市当治安记者，念中学期间还创办过学生报纸，自任编辑和社论撰稿人。后来又同著名诗人费雷拉·古拉尔一道创办了一份名叫《岛》的杂志。青年时代的萨尔内积极从事文学创作，他写的诗歌、散文和小说经常在被誉为“巴西的文学雅典”——圣路易斯市的报刊上发表。
1952年，萨尔内的第一部诗集《初歌》问世，引起了文学评论界的重视。一年后，年仅23岁的萨尔内就被选为马腊尼昂州文学院院士，这更加激发了他的创作热情。他先后出版了19部政论和文学作品，如《政府与文化》、《我们时代的挑战》、《北部的冰》和《火峰》等。鉴于萨尔内在文学上的成就和贡献，1970年他当选为巴西文学院终身院士。1985年访问葡萄牙时，他又被授予葡萄牙文学院院士的荣誉称号。
综览萨尔内的文学作品，尤其是他的小说，可以品味到一种浓郁的乡土气息。有些文学评论家把他的小说称作“乡土文学”。从内容看，他的作品大多以巴西东北部地区的社会问题和各阶层人民的生活为题材，歌颂正义，鞭鞑邪恶，针砭时弊，同时也描绘了一幅幅当地特有的社会和自然景象，以及淳真朴实的民俗与风情。例如，从他的诗作《码头歌谣》就可以使人感受到他对劳动人民苦难的同情。他的作品以生动幽默的笔调，塑造了许多栩栩如生的正面人物形象：有敢于反抗旧传统和家族封建统治的少女，有机智诙谐的民间艺人，也有忠厚善良的庄稼汉……另一方面，他也形象地刻画了那些投机钻营的政客、鱼肉乡民的恶棍和愚蠢可笑的议员等反面角色的丑恶嘴脸，给人留下深刻印象。
对于处理政治与文学的关系，萨尔内有着自己独特而精辟的见解。1985年11月，在赵紫阳总理访问巴西时，萨尔内接见中国记者发表了这样一段谈话：“我的生命有两面性，一面是政治，一面是文学。政治是我的目标，文学是我的爱好。正如记者先生们所知道的，文学和诗不会影响一个政治家，相反，它会培养一个政治家，对文学问题的研究可以培养对人民的了解，诗和文学可以帮助政治家摆脱困境。”
萨尔内身为总统，日理万机，虽然公务繁忙，但仍然保持着爱读书的习惯，一有空就钻进图书馆。 1986年9月，他飞往美国与里根总统会谈，工作间隙，也去纽约图书馆，在孤本、绝版本图书室如饥似渴地阅读，使人突出地感到他那“作家总统”的本色。