码头歌谣 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

码头歌谣
〔巴西〕若泽·萨尔内从钟楼，教堂古老的钟楼，传来钟声；从远方，遥远的远方，吹来海风。风儿呻吟不已，受苦的人们，垂着痛苦的眼睛，抬起水手的躯体，在吊索之下个个紧闭眼睛。起风了，风起浪尖，拍打着沙滩，惨然呜咽。三个玛丽娅茫然伫立，她们等待的人没有从港口回还。死亡的玫瑰，扑面的海风，教堂古老钟楼上呜咽着的钟声。三个玛丽娅痴痴站在港口的码头上。
刘焕卿译