关于朝鲜问题——马立克二月二日在所谓“联合国大会第一委员会及第二和第三委员会混合委员会联席会议”上的发言 [复制链接]

第4版()
专栏：

关于朝鲜问题
——马立克二月二日在所谓“联合国大会第一委员会及第二和第三委员会混合委员会联席会议”上的发言
在关于这个会议没有权力以任何方式讨论朝鲜问题的这次讨论当中，美国代表团在英法代表团的协助之下所进行的暗中活动已经完全暴露无遗了。这些活动的目的是要不择手段地，甚至于可以违反宪章和程序规则，避开联合国和大会，不在本届大会的会议上讨论朝鲜问题。
美国独断独行公开违反宪章非法阻挠联大讨论朝鲜问题
实际上，朝鲜问题已被人违反宪章和程序规则而从第一委员会的议程上删去了，事先没有通知第一委员会，也不曾征求它的同意。这是公然蛮不讲理，是非法的行动，是严重地违反了宪章和程序规则。我们提出的这些都是事实。
美国代表竭力想替他们的暗中活动辩护，但提不出任何像样的理由，也不能援引一条程序规则。没有一条程序规则是能够掩盖这种非法活动的。
这样，美国代表只是更进一步证明了，美国代表团已经和英法代表团一道，公开地走上了在联合国里面独断独行的道路，走上了公然违反宪章和程序规则的道路。
在这个问题上，他们还是倚靠他们美英集团操纵的机械多数。宪章和程序规则都被撇在一旁了。
他们今天所采取的第二个非法行动，就是召开目前这次联席会议。这也是对宪章和程序规则的严重破坏。总务委员会的权力和权限被严重地侵犯了。
这次会议是根据三国代表团的“决定”而召开的，并没有经过总务委员会的建议，这是公然违反了程序规则。
英国代表劳埃德企图掩饰“三国”提案的狰狞面目，但是他并没有成功。他无法提出任何严肃的、有根据的论据来为这个提案辩护。他的论据像他的同僚、美国代表葛罗斯的论据一样，绝对清楚地说明了：美国政府的目的是不让联合国和它的主要机构——大会和安全理事会——来考虑朝鲜问题，不让大会及各国代表团就美国侵略者在朝鲜所作所为发表意见。
美国政府并不希望朝鲜获得和平且正计划把侵略扩大到整个远东
美国代表团想使美国侵略者及美国在朝鲜的司令部获得充分的行动自由以继续在朝鲜干他们的血腥勾当；继续对朝鲜人民进行侵略；继续对朝鲜的和平城市和居民区进行野蛮的轰炸与扫射；不分男女老幼地杀害朝鲜的平民；破坏工厂、住宅、学校、医院；夷平朝鲜并把它变成“一片废墟”。
美国代表团和它的两个伙伴在本届大会上所使用的手段也可以表明美国政府并不希望朝鲜获得和平；它计划继续进行侵略而不是停止侵略；美国政府不但打算在朝鲜扩大侵略，还想把侵略扩大到整个远东。在讨论的过程中，根据那些列举出来的关于美国在远东扩大侵略的计划的事实，联系华盛顿参谋长会议上通过的决议来看，联系最近的邱吉尔和杜鲁门的会议来看，这些阴谋就显得十分清楚。
美国代表和英国代表又一次地提出他们的谬论，硬说讨论朝鲜问题会阻挠或妨害停战谈判。苏联代表团团长维辛斯基一月九日在第一委员会上发言的时候，就已经完全驳倒了这种议论，证明了它是完全没有道理的。尽管如此，英国和美国代表又一次地把这种“议论”搬了出来。英国代表劳埃德先生虽然要为这种说不通的理论辩护，可是举不出别的事情来——或者说得更确切一点，想不出别的事情来——只好强词夺理地说什么大会不能讨论在朝鲜修复飞机场设备的问题。
可是，劳埃德先生，谁曾向你建议在大会上讨论这种“问题”呢？在联合国第六届大会的议程上，只有关于朝鲜独立的问题，没有什么修复朝鲜的飞机场设备的问题。
劳埃德先生强词夺理地——或者说得更恰当一点，搜索枯肠地——提出来的这种“议论”，不能成为三国代表团所提出的提案的基础，这难道还不明显吗？
难道曾有任何人建议大会和大会第一委员会讨论朝鲜的飞机场设备的问题吗？过去和现在都没有人提出过这种建议，你所说的什么不能讨论这个问题的话，是无的放矢。可是，大会和第一委员会可以而且有责任讨论帮助朝鲜谈判得到成功的措施。在大会上讨论这种问题，只会有利于问题的解决，在大会上讨论这种问题，会有助于朝鲜停战谈判的迅速得到成功——朝鲜停战谈判所以拖延下来，所以受了阻碍，完全应该由美国的司令部负责，美国司令部的目的并不是停止侵略，而是在远东扩大侵略。
苏联首先主张和平解决朝鲜问题决不容美代表歪曲事实混淆黑白
可是这样在大会上讨论朝鲜问题，正是美国的大人先生们——美国侵略者——所害怕的；他们害怕在作为世界舆论之法庭的大会和第一委员会会议上因自己在朝鲜所犯下的侵略和残暴罪行而受审问；他们害怕因自己一贯破坏朝鲜停战谈判的行为而受到世界舆论的公断。
美国代表葛罗斯先生在此间曾妄图把责任推到别人身上——把谈判的没有成功归咎于朝中方面。但是实际情况并不能使美国代表的这种诽谤谰言得到证实。
同时我也不得不指出美国代表显然是歪曲了事实。他硬说，朝鲜开始停战谈判是“美国方面的和平建议”的结果。这是歪曲了举世皆知的实际情况的。这种说法与真情完全不符。
全世界都知道朝鲜停战谈判是在苏联代表于一九五一年六月二十三日在联合国演说后开始的。
我愿意附带促使各位代表们注意一个事实，就是：美国代表最无耻地歪曲了这篇演说的内容，以及其中关于朝鲜问题的建议的内容。
美国代表说，苏联代表六月二十三日在联合国发表的演说说到朝鲜方面的某种意图。在那篇演说中根本没有说到这类事情。关于这一点，代表先生们，我尤其能向你们保证我是非常熟悉这篇演词的内容的，因为六月二十三日在电台上发表这篇演说的就是我。我断言美国代表对这篇演说的了解没有我透澈。
由于十分容易了解的原因，在那篇演说中没有提到，也不可能提到朝鲜方面的种种意图。苏联不是参加朝鲜战争的任何一方，联合国内的苏联代表从前没有，现在也没有任何理由来说明朝鲜方面的种种意图。美国代表的这种说法是荒谬的，它的目的是要歪曲事实，混淆黑白，难道这还不明显吗？
那么，苏联代表倒底是怎样说的呢？
首先，苏联驻联合国代表是应联合国秘书处新闻部的邀请，在该部当时举办的论“和平的代价”的广播节目中发表演说的。苏联代表当时简要地谈到朝鲜问题说：“苏联人民认为，维护和平事业是可能的，朝鲜的武装冲突——目前最尖锐的问题——也是能够解决的。而要做到这一点，就必须各方有和平解决朝鲜问题的意愿。苏联人民认为，第一个步骤是交战双方应该谈判停火与休战，而双方把军队撤离三八线。
“采取这种步骤是可能的吗？我认为是可能的，只要有结束朝鲜境内的流血冲突的真诚愿望。
“我认为，为了确保朝鲜的和平，这代价不算太高。”
这便是苏联驻联合国代表说过的话。这一段引录的话，就完全可以驳倒葛罗斯所谓苏联代表团提出了朝鲜方面的某些要求的说法。在这个演说发表之后不久，谈判便开始在开城举行了。
因此，首先主张和平解决朝鲜问题的是苏联。从美国一开始侵略朝鲜的时候起，苏联就一再提出和平建议，然而这些建议全都被侵略者——美国统治集团拒绝了。
美国杀人狂患者惧怕朝鲜停战艾奇逊公然表示要继续大屠杀
从我上面引录的一段话中，就可以很明显地看到，停战谈判是从接受一切军队撤离三八线的原则开始的。然而，美国代表在开城开始了谈判之后，马上反对考虑以三八线作为停战的军事分界线。这使谈判拖了将近六个月。他们什么压力——无论是军事的压力还是政治的压力——都使用过了，他们还使用了美国最常见的“分阶段”勒索法，这是葛罗斯先生在政治委员会一次会议上谈到过的。朝鲜方面真诚地希望谋求得朝鲜的和平，同意分界线不按三八线划分，而是按照双方军队的实际接触线划分。
世界舆论一致认为，朝鲜方面这个行动表明了他们真诚地希望达成停战协议。例如，路透社记者在一九五一年十月二十六日自东京发出一条消息说，共产党这个建议，和他们以前主张以三八线为军事分界线的要求比起来，是一个很大的让步。
可是，当分界线问题取得协议的消息刚一传开来的时候，美国统治集团竟恐慌了起来，他们一时惊惶万状，非常害怕朝鲜可能会恢复和平。
诸位代表先生，你们都是亲眼见到的：艾奇逊在一九五一年十一月十七日立即在第一委员会发言，宣布分界线问题已取得协议。然而，他又警告说，这还不等于说停战问题已取得协议，因为以后还有许多真正具体和非常重要的问题要讨论。
艾奇逊先生就是这样说的，他生怕别人把朝鲜停战分界线取得协议当作很快就能取得停战协议的朕兆。
艾奇逊先生甚至还无耻地公然说（我这里引的话是根据第一委员会的记录）：正当我们讨论这些重要的问题时，无数人还在不断地被屠杀，这是很可悲的，但这也是必然的事——请注意，代表先生们，看看美国国务卿的发言是多么无耻——因为如果不是这样，就会产生一种充满了严重危险的情况。
本来，有些人可能会以为，美国政府真正愿望促成停战，朝鲜的流血冲突很快就会停止。可是恰恰是艾奇逊先生本人急急忙忙地给这些人当头泼了一盆冷水，把他们的希望都给打消了。
艾奇逊先生的发言证明，美国政府打算不断地制造新的口实，继续拖延谈判。
艾奇逊先生所谓无数人还不断地在朝鲜被屠杀是理所必然的说法证明了，美国政府希望向美国垄断资本家保证美国在朝鲜的侵略将继续下去。
当时，美国报纸生动地描画了美国统治集团在接到开城谈判就停战分界线取得协议之后，朝鲜全线的战事都自动地停止这个消息时，是怎样地惊惶万状。有一家报纸说：星期三，美国政府浑身战栗。那家报纸问道，白官、五角大楼和东京参谋总部为什么怕成那个样子呢？在那和平的当儿，枪炮声也停息了，可是他们听到了些什么可怕的事情呢？那家报纸回答说，这原因就是他们听到了和平，他们害怕和平，他们觉得如果战争结束他们便处于危险之中。他们活像那些杀人狂患者，只有鲜血和暴怒才能使他们内心的战栗平息下来。
这就是当开城谈判取得第一个协议——关于建立停战军事分界线的协议时，美国报纸对美国统治集团情况的估计。当时许多人还以为这个协议提供了迅速和顺利结束停战谈判的前途。
这一家报纸又说，假如紧张的局势缓和了下来，怎么还可能实施建立一百四十大队空军的普遍军训呢，怎么还可能拿出更多钱去武装欧洲呢？
这个报纸又说：怎么能够说大炮的滋味比牛油的滋味香呢？如果紧张的局势缓和下来了，还怎么能够使英国和法国愿意减少民用消费而增加军备费用呢？如果大炮不响了，人类休息了，经过多次的战争以后休息了，那么，又怎样能够让它们把重新武装德国和日本这一服难以下咽的药吞下去呢？
美国报纸得出结论说，美国统治集团害怕的是：如果战争停止了，就无法再使它恢复了。甚至在那个时候，报纸就解释说，美国政府的一切计划，都是从这种假定出发的，那就是：无论如何，停战谈判总是要失败的。这是一九五一年十一月间的事。现在情况是怎样的呢？美国侵略者要不要朝鲜的和平呢？让我们看看美国在朝鲜的侵略计划的直接执行人之一范佛里特将军的意见罢。
前不多时候——一个星期以前——他用军人的粗鲁的口气说：朝鲜战争是有好处的。他说：在朝鲜发生的事件，如果当初不发生在朝鲜，那末就必然要发生在世界上其他的地方。于是他又以军阀的沾沾自喜的口气说：现在美国的工厂又在生产越来越多的军火了。
这样看来，美国垄断资本家和军阀所发动的朝鲜战争，是对他们有利的了。正是为了这个缘故，他们才害怕结束朝鲜战争。正是为了这个缘故，他们才反对在大会上讨论朝鲜问题，才反对大会采取措施促使朝鲜战争及早结束。正是为了这个缘故，他们才使用了形形色色的方法和幕后阴谋来阻止大会讨论朝鲜问题。
美国在停战谈判中捏造各种借口无耻拖延谈判以准备再进行侵略
最近关于停战谈判进展情况的消息，也证明美国统治集团打算继续在朝鲜进行侵略。谈判已经陷入僵局了。关于议程第三项（监督停战条款之实施的问题）的讨论，已经进行了两个多月，关于议程第四项（交换战俘问题）的讨论，也已经进行了一个半月以上。
在讨论这两项议程的过程中，谈判双方态度的截然不同，已经清楚地表现出来了。
朝中代表团诚恳地为和平而努力，并且正在耐心地尽自己的最大力量争取在这个问题上求得双方同意而且彼此都可以接受的决定。
美国方面玩弄了威胁、恫吓和直接敲诈的手段，妄想强使对方接受他们所提限制对方在北朝鲜修理、修复并构筑被美国侵略者所破坏的各种设备的荒谬要求。这种要求，是直接严重地干涉朝鲜内政的要求。这种条件，可以向被征服的敌人提出，但不可向谈判中处于平等地位的对方提出。
美国在交换战俘的问题上继续坚持的种种要求，是同样的荒谬和没有根据的。美国反对按照国际协定和公约以及国际法的传统和标准所确立的，一般公认的交换全部俘虏的原则行事，而是顽固地主张实行既不合理而又绝对没有根据的一人对一人的交换，妄想在风马牛不相及的借口之下，把十余万的朝鲜战俘扣留下来，作为战争人质。
全世界都知道美军司令部的这种要求是荒谬绝伦和完全破产了的；全世界都知道，提出这个要求是为了阻挠谈判，破坏谈判，继续在朝鲜进行侵略，并在远东扩大侵略。
在朝鲜的美国侵略者的阴谋和意图就是这样的。
最近纽约时报透露了朝鲜美军司令部在停战谈判中所使用的方法。
该报在一月二十日说，在将近七个月的谈判中，司令部……通过在战场上的压力迫使中朝方面作各种重大的让步。同时，西方国家继续囤积他们的军火……
就是这样地，在停战谈判的过程中，美国司令部捏造了各种各样的借口来阻挠和破坏这些谈判，采取了侵犯中立区、轰炸平民及施用军事压力的办法。他们之所以要这样做，首先是要迫使对方让步，其次是要拖延谈判，以便在停战谈判的掩护下囤积军火，准备再进行侵略。
这就是美国代表团和美国政府害怕在大会上讨论所有这些问题的原因。真的，这一切在讨论过程中，必然会被全部揭发和暴露出来。侵略者将在全世界面前现出他们的原形。他们将必须说明他们在朝鲜的所作所为，而他们害怕这样的事情。
美英集团对今天的会议所加的限制使我们无法详述美国侵略者继续对朝鲜平民所干的令人发指的暴行。只要引述朝鲜中央通讯社昨天发表的消息就够了。朝鲜中央通讯社的消息向全世界报告了美国侵略者在朝鲜所干的又一次恶毒的罪行——美国飞机用毒气子弹扫射朝鲜平民。这个消息说，在一月九日十六时许，美国飞机用毒气子弹扫射江原道文川郡鹤城里的和平村庄，虽然这个地方没有军事目标。美国空军强盗袭击的结果，五名朝鲜人受重伤，八十三人中毒，若干农舍被焚。
四架美国“格鲁曼”飞机所袭击的这个村庄是在离公路和城市很远的四围皆山的盆地中。
目睹美国侵略者的这个罪行的人们说，用泥和草盖的农舍在被子弹击中后，马上起火。起初白烟中有火焰，接着就越来越黑了。在起火的地方有强烈的腐烂的大米的气味。吸进这种烟气的人开头咳嗽；接着就不断地流眼泪和鼻涕。在第二天早上，所有当时在起火地点的人都起不来，不想吃饭，头痛如裂，而且失眠。其中有许多人吐血，鼻孔出血。
受害人得到救急医疗。医生在检查后诊断他们是中了子弹放出的气体的毒。受害人大多数都得了气管炎，有许多人患恶性吐血症。
美国侵略者的任务是破坏，是灭绝朝鲜居民，甚至对朝鲜最遥远，最偏僻的地方都使用了这些野蛮的手段。这也使得他们不敢在联合国大会上讨论朝鲜问题。正是因为这样，所以他们不愿联合国大会讨论朝鲜问题，不愿别人在大会上揭露美国侵略者在朝鲜的所作所为。
朝鲜问题是目前最急迫的问题联合国应该制止美国扩大侵略
鉴于以上所述，苏联代表团认为，联合国大会不能随便放过这些事实，不能规避讨论朝鲜问题——目前最急迫的国际问题。
早日在板门店完成停战谈判，不仅能停止朝鲜的战争，而且能制止美国在远东的侵略扩大。早日完成停战谈判，就能终止美国侵略者对朝鲜人的杀戮，就能使朝鲜和平居民不再被毒气屠杀。完成朝鲜停战谈判，就能使美国目前一天天增长的生命损失得以停止。完成朝鲜停战谈判，就使许多深刻的分歧有可能取得国际解决；这些分歧由于美国统治集团的过错现在使世界分而为二，使许多重大的问题，如禁止原子武器及建立国际管制以监督禁令的实行、裁减军备和武装部队、五大国缔结和平公约、召开世界裁减军备会议等等问题，一直没有能够解决；如果解决了这些问题，就有助于消除国际紧张局势，就能澄清政治气氛以巩固和平并发展国际合作，就能强迫侵略者停止扩张军备运动和准备第三次世界大战。
鉴于这一切，苏联代表团认为，朝鲜问题必须在大会本届会议上讨论，大会不能眼看着美国拒绝停止在朝鲜的侵略、不能眼看着英美对远东和平与安全的阴谋而置之不理，大会没有权力这样做。
美国、英国和法国提出它们的提案，目的就在于瘫痪联合国，让美国侵略者掌握远东的和平与战争的命运。
如果朝鲜问题不能解决，国际关系的紧张局势也就不能希望和缓下来。
因此，朝鲜问题是最迫切地待解决的问题，联合国最重大的任务就是帮助朝鲜停战谈判顺利完成。
鉴于以上所述，苏联代表团坚决主张政治委员会拒绝美英法三国代表团的提案，立即着手讨论议程上的朝鲜问题。（据新华社塔斯社巴黎四日电）
（文内插题是本报编者加的）