向中国朋友们致敬 [复制链接]

第4版()
专栏：

向中国朋友们致敬
苏联高速度镟工斯大林奖金获得者 巴威尔·贝柯夫
中苏友好同盟互助条约签订到现在已经整整两年了。
苏联人民为自己的伟大的盟友——中华人民共和国——的成就而欢呼。我们看到，解放了的中国在短短的期间内改变了样子，在中国共产党和中国人民的领袖毛泽东的领导下，中国人民在经济建设以及巩固人民民主制度方面都获得了巨大的成就。
在这个意义重大的日子里，我想向中国朋友们谈谈自己的成就以及我的同志们的成就。近年来，我们苏联工业中曾广泛地推行一个新的运动——高速度镟工运动。高速度镟工，就是生产革新者，他采用最新的技术操作规程，用提高了的速度来进行金属的加工。
苏联的高速度工作者，与工程师和学者合作，改进着金属的加工方法，大胆地钻研着新的技术操作规程，创造着新的工具。
莫斯科磨床工厂（我在那里当镟工）的全体工人在一九五一年中获得了巨大的生产成绩。一九五一年我们工厂的高速度工作者的人数比一九五○年增加了百分之二十五。现在，厂里绝大多数的车床工人都采用高速度方法进行工作。
由于采用高速度方法切削金属，我在战后五年计划期间完成了二十五年的定额，也就是说我每年完成五年定额。一九五一年，我切削钢的速度达到每分钟二千四百公尺。我于一九五一年制订了铣铁高速切削的技术操作规程。在这以前，铣铁切削的创纪录的速度不超过每分钟二百五十公尺。由于采用了新式的窑制削刀，一九五一年十二月间我达到了前所未有的铣铁切削速度——每分钟一千八百四十五公尺。这项工作的劳动生产率增加了六倍多。由于厂内高速度工作者运动的广泛开展，我们工厂就建立了整个的高速度工段，以后则更建立了高速度的车间。但是，苏联人从来不满足于既得的成就。我打算在一九五二年能达到更高的金属切削速度。我的奋斗目标是：镟制钢的零件每分钟达到三千至三千五百公尺。这个任务不是容易的，但却是完全可以实现的。
我把自己的经验广泛地传播给苏联工人和各个人民民主国家的工人。我曾到过列宁格勒、哈尔科夫、第比利斯以及苏联其他城市，也到过匈牙利、罗马尼亚和德意志民主共和国。
为了尽可能广泛地介绍自己的经验，我写了一本书，书名是“幸福之路”，在这本书里，我详尽地叙述了自己以高速度切削金属的方法和成绩。
亲爱的同志们！
从报上我们知道中国工人在自己的生产中正顺利地采用着我们苏联工人的先进方法。
我们的经验在帮助着自由中国的工人阶级建设新生活、巩固人民民主制度，我们苏联人民为此感到高兴。
苏中两国人民在和平建设中的成就是对巩固和平的总的事业的最好贡献。
中苏友好同盟互助条约签订两年了，这两年充分显示了这个条约巨大的活力。我们的条约是使保卫远东与全世界的和平与反对侵略的斗争取得胜利的强有力的保证。
我衷心地向中国同志们祝贺他们已获得的成就，并祝他们在建设自由幸福的生活中获得新的胜利。
我要以歌颂苏中两国伟大人民友谊的一支苏联歌曲中的一段歌词来结束我的祝贺：
世上再没有更亲的友情，
我们的行列充满了欢腾！
这行走的大队是苏维埃联盟！
坚强的大队苏维埃联盟！
并肩前进的是新的中国！
新的中国！新的中国！