新型公寓——两代人住宅楼 [复制链接]

第8版(每周文摘)
专栏：

新型公寓——两代人住宅楼
随着高龄化社会的到来，家庭中老年人退休，儿女成家，其家务就必须与双亲合作。两代人同住在一起，在生活等方面可相互帮助，对子女的教育亦有益处。但是为了避免可能引起的家庭纠纷，就必须使两代人既同住在一起，又以邻居相处。因此，人们设计出了一种新型公寓——两代人住宅楼。
这种公寓分为两种类型：一种是在高层公寓的1—8层内以每一层为一个家庭，即两代人分两个套房居住，称为单层式住宅。另一种是将楼房的最顶上两层如：9层与10层，或自下而上的一层与二层，三层与四层相连的层次并连起来，将楼梯设计在室内，上下两层相通。两层为一户，给一个家族使用，称为双层式住宅。当然，这两种公寓在房屋的内部结构上分别设有两套的厨房、浴室、卫生间等设备。在青年夫妇居住的房屋结构上，室内装有可与双亲联系的通话器，可使老年人与子女相互关照，大门处设有报警器，以防火灾或煤气等事故的发生。在水表、电表以及煤气的使用与装配上均单独立户，以便使青年夫妇更好地掌握小家庭的经济开支情况。
（摘自《科学与文化》第3期 张敏华译文）