沪港台将合作出版最新版《辞海》 [复制链接]

第3版(科教·文化·体育)
专栏：文化天地

沪港台将合作出版最新版《辞海》
据新华社上海8月12日电 （记者白国良）上海与香港、台湾三家出版机构将合作在港台地区出版1989年版的《辞海》繁体字本，预计1990年上半年可望与台湾、香港读者见面。
去年底台湾当局开放赴大陆探亲以后，台湾远流出版公司透过中介人，与上海辞书出版社、中华书局香港分局的代表，在香港进行了多次磋商，三方签署了合作出版《辞海》港台版的意向书。据透露，《辞海》繁体字本将以1989年《辞海》的最新版为底本，港台方面就环境之必要对此版再作一定程序的删改，但须征得上海辞书出版社认可。三方同意在修改时，坚持辞书专业立场，保持辞书之中立性、稳定性，尊重历史和客观事实。政治性过浓的条目，可予淡化处理，宜粗不宜细。遇有不便之处，本着相互体谅、相互尊重精神，尽量协商，以寻求妥协解决之途径。