音乐家和一只鹰——献给团伊玖磨先生 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：

音乐家和一只鹰
——献给团伊玖磨先生
李瑛
团伊玖磨（1924—），日本当代著名作曲家，所作歌剧《夕鹤》、《听耳头巾》及交响组曲《丝绸之路》、《祝典序乐》等均获成功；他又是日本著名社会活动家，现为日中文化交流协会代表理事，曾多次访问我国。1988年4月10日访日期间，应邀出席他的家宴，他家在神奈川逗子的海岸高山上，临窗海风徐徐，俯瞰碧波粼粼，高空翱翔着一只苍鹰，这鹰常来窗前觅食，是团伊先生的好朋友，他们结识已三年了。
一
你有一面比太阳更大的窗子
你有一面比太平洋更大的窗子
你的家屹立在海岸的高山上
从窗子日夜不息地飞出琴声
琴声营养着太阳和大海
琴声喂养着一只矫健的鹰
大海的歌声是诚实的
鹰的翅膀勇敢而凝重
二
它是你的邻居，你的朋友，
它和你是一个家庭
看它掠过岸礁在寻找你
明亮的眼睛像滑行的星
它是一个有生命的音符，
扯着霞光雷火，曳着风声
团伊玫磨，你让一切都获得美的心灵
每个心灵里都溢出歌声
你用艺术创造不朽的生命
又从生命的流逝里发现了艺术永恒
三
日日，浪花卷进你的窗子
夜夜，铺一枕幽梦
你的心灵多么丰富
你指挥着万籁合鸣
你和大自然这么亲，这么近
像一对孪生的弟兄
一组多么和谐的庄严的影子
牢牢地站在大地上——
太平洋、高山、白云、音乐、你
和一只鹰……