斯戴里亚戏剧中心 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：域外文谈

斯戴里亚戏剧中心
连鹰鹤
凡是到南斯拉夫参加过戏剧节或观赏过他们的当代戏剧的人，都会感到今日南斯拉夫的戏剧，是自由开放式的，吸收了当今世界各种戏剧流派之长。南斯拉夫当代戏剧之所以能够具备这一特色，与各戏剧团体同世界各国戏剧界进行广泛而又有成效的交流与合作是分不开的。在众多的戏剧团体中，“斯戴里亚戏剧中心”是一个引人注目的部门。
约万·斯戴里亚·波波维奇是南斯拉夫各族人民重要作家之一，塞尔维亚戏剧事业的奠基人，素有“南斯拉夫的莫里哀”之称。1956年，为了纪念这位戏剧大师诞辰150周年，在著名的文化古城诺维萨德成立了“斯戴里亚戏剧中心”，其主要任务是发展和繁荣南斯拉夫各共和国、各个地方的戏剧创作和表演艺术，加强和促进南斯拉夫戏剧工作者同世界各国戏剧界的友谊与合作，以便使赋有光荣传统的南斯拉夫各族人民的戏剧事业迅速走向世界，成为当今世界戏剧的一部分。
每年，南斯拉夫全国72个专业剧团，在50—60个剧场里演出60—70个本国作家创作的话剧。到了4月中旬，当戏剧演出在全国各地结束时，“斯戴里亚戏剧中心”从全国上演过的剧目中选出6—10个最好的戏，在诺维萨德举行为期一周的戏剧汇演。汇演结束后，共评选出最优秀的作者、导演、演员，以及其他各种戏剧工作者11人，授予他们“斯戴里亚奖”。
在南斯拉夫戏剧界，“斯戴里亚戏剧中心”的声誉和影响颇大。如今，4月13日戏剧汇演开始这一天，已被宣布为“南斯拉夫戏剧日”。这一天，各剧团都要演出本国戏，同时还要发布某一杰出的社会政治工作者或有名的艺术家致全国各剧院的意见。
不过，“斯戴里亚戏剧中心”的职能，远远超过本国剧目汇演的范围，因为各种异常生动活泼的戏剧、文化活动，终年与它保持着密切的联系。它要出版每年得奖的剧本和具有很高的学术水平的杂志《舞台》。通过翻译本国剧本，发表关于南斯拉夫戏剧的信息资料和评论文章，使南斯拉夫戏剧事业享有国际声誉。在南斯拉夫戏剧家的头脑里，开放的意思不仅是吸收，而且还要输出。另外，该戏剧中心每三年还要在汇演期间同时组织国际戏剧评论和戏剧学术讨论会，迄今已举行过六次。更为有趣的是，该中心还定期举行有世界上许多文化悠久的国家参加的戏装、剧照、海报、广告展览会，以扩大戏剧工作者和观众的视野，推动南斯拉夫舞台艺术的发展。