“人生得一知己足矣” [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：书简

·巴金与冰心的通信·
“人生得一知己足矣”
冰心大姊：
信早收到。每天一大早我就对自己说：今天一定要写好回信。可是正要拿笔，便会有人来，有事来干扰，结果连一封短信也写不出来。我天天疲劳不堪，却什么事也做不了。有时烦躁起来，坐卧不安，最近太热，又开始感到日子难熬。我真该搁笔了，我写字多么困难，安排时间又多么不容易。卓如同志要我为您的传写序，在病中我不能从容构思，从容执笔，写不出像样的序文，我不敢答应下来。我一直在踌躇。但是后来看到您给魏帆的信我想通了。您说：“只要几句真话。”的确有几句真话我非讲不可。您这个五四文学运动最后一位元老，一直到今天还不肯放下笔，为着国家民族的前途不停地奉献您的心血。您这个与本世纪同龄的人，您的头脑比好些青年人的更清醒，思想更敏锐，对祖国和人民有更深的感情。您请求，您呼吁，您不是为着自己。过了将近一个世纪，今天您还要求“真话”，还用自己做榜样要求人讲“真话”，写“真话”。我听说还有人不理解您那宝贵的心血写成的文章，随意加以删削，还有人不喜欢您讲的那些真话。但是大多数读者了解您，大多数作家敬爱您，您是那么坦率，那么纯真，那么坚定，那么勇敢，更难得的是那么年轻。现在我还想说一句：“永远年轻！”
思想不老的人永远年轻，您就是一个这样的人。
请告诉卓如同志，我将动手试写一篇短序，如写成，会寄上，请您转交。内容就是以上那些。
祝好！
巴金1988年7月6日巴金老弟：
昨天上午从我的展览会回来，就得到你7月6日的信。昨早我在会里看见了你让他们送我的花盆，又听说你有祝贺的电话来，真是太感谢你了。昨天的会上相当热闹，朋友不少，鲜花也多，有几位朋友讲了话，但都在我去以前。他们只让我在轮椅上在会场转了一周，半个小时就回来了。回来后读到你的信，你的真话，使我感动。就那么写吧，几十个字就可以了。“人生得一知己足矣”！
你写字困难，事情又烦，不要回信了。……
祝你保重！！问端端、喧喧和一家人好！
冰心7.13.1988