喜读《穆斯林的儿女们》——兼谈文学作品中对宗教生活的描写 [复制链接]

第5版(文艺评论)
专栏：

喜读《穆斯林的儿女们》
——兼谈文学作品中对宗教生活的描写
白崇人
解放后，在相当长的一段时期里，少数民族作家在反映本民族人民的生活（尤其是现实生活）时，往往过多地借鉴和简单地照搬汉族作家的创作路数和经验，缺乏自立意识和主体精神。新时期的文学大潮冲开了少数民族作家的心扉，他们开始正视和深入思考自己民族的独特生活经历，表现自己民族的人民在特殊的历史文化背景下所形成的心理王国在时代浪潮冲击下荡起的波澜。回族作家查舜的《穆斯林的儿女们》（以下称
《儿女们》）就是在这方面给读者留下了深刻的印象。
表现宗教对社会生活、民族性格和人们的心理结构的影响，描述人们的宗教观念和宗教感情，是一个十分敏感的问题。一些少数民族作家对涉足宗教领域顾虑重重。所以在相当长的时期里，对待宗教生活，少数民族作家要么尽可能地回避，要么采取简单化的态度。而把宗教作为一种历史现象和文化现象，客观地描写宗教在人们生活中的地位、作用和对人们心灵的影响以及揭示宗教的历史走向的文学作品却不多见。
查舜在《儿女们》中对宗教生活的描写进行了大胆的尝试，颇有一点闯禁区的架式。这部小说是以伊斯兰教两大宗教节日——开斋节和宰牲节开头和结尾的。作者在小说中按照生活本来面目细致地描写了伊斯兰教仪式和回族人民的正常的宗教生活，穿插交待了有关伊斯兰的历史和部分教义，创造了一种充满回族和伊斯兰教格调的文化氛围，将现实生活中的矛盾冲突和人际关系置于具有鲜明回族特点的社会环境和民俗环境中。作者不是抛开实际生活去写宗教，而是把宗教作为实际生活的一部分去表现，从而使回族地区在改革开放最初几年所特有的矛盾与进步得到真实的、全面的反映。
作品在塑造人物形象时不仅没有避开宗教的存在和影响，而且还真实地、深刻地表现了这种存在和影响。马存惠出身阿訇家庭，是伊斯兰教的忠诚信民。他曾挺身而出带领乡亲反抗强迫回民养猪的暴政并被投入监狱。党的十一届三中全会以后他被释放出狱，不久又被彻底平反。这时，他抑制不住对党和对真主的感恩之情，举家欢庆。他拥护党的领导、赞颂党的富民政策并带头致富，同时又颂扬真主的慈悯，不忘守时礼拜。他坚持宗教教条和科学知识都是真理的主张，启发海文到宗教中获得智慧，同时又鼓励海文努力学习科学知识。最后他毅然摆脱现实生活中的烦恼，做了脱世超尘的阿訇。马存惠的思想和言行充满了不可调和的矛盾，但他又使矛盾双方那么自然地协调起来。这看起来是十分怪诞的，但又确实是非常真实的。
海文是一个有上进心、性格倔犟的回乡知识青年。他一心想改变家乡穷困面貌。他的宗教情感比较淡薄，开斋节他都不去清真寺参加聚礼。但当他屡遭生产队长等人的打击迫害后，内心极为痛苦，甚至想和队长拚命。他走进了清真寺，原来“那么陌生、阴冷又可怕”的清真寺，这时却变得“那么和蔼、慈祥、亲切”，宗教给了他安慰和启示。但是，当他重新获得信任，有机会施展自己的抱负时，他坚信“富贵莫过于知识，贫穷莫过于愚昧”的道理，决心要依靠自己的努力掌握自己的命运。作者通过海文这一形象深刻地揭示了宗教在现实生活中存在的可能性及其作用，也含蓄地预测着宗教的走向。
小说的另一个主要人物形象杜石朴也是颇有特点的。他从小受过宗教的熏陶，但他当了干部后却不打折扣地按照上级指示办事，在“左”的政策影响下，他毁梨园、修大寨田，把生产队搞得穷光光。直到党的十一届三中全会后他还对党的富民政策以及对给马存惠平反有抵触情绪。宗教观念早已从他的心目中消失了。但是，在历史的转变中他悔悟了，内心开始感到不安，最后他为了救落水的马存惠的女儿被湖水淹死。临终前，潜藏在他内心深处的宗教意识突然复活了。当他“想到今天是宰牲节，他的脸上和嘴角显出了微笑”。这是多么令人费解的现象，但却又是那么真实可信。
这三个人物都是活生生的形象。正因为作者比较准确、深入地描写了他们的宗教观念和宗教感情，才使得他们的形象更为真实、丰满、感人，并带着特殊的艺术价值站立在我国文学的人物画廊里。
在这三个经历不同、性格迥异的人物形象身上，我们看到了宗教对人们，特别是对有牢固宗教传统的一些少数民族人民仍具有不可忽视的影响力和渗透力。但少数民族年轻一代随着文化水平的普遍提高将更注重现实，更相信命运要由自己——人类自己来掌握。
查舜对宗教生活的描写浸透了浓郁的感情。作者是将宗教做为一种文化现象、文化积淀，做为一种民族性来表现的。伊斯兰的宗教生活的一部分已经演化为回族人民的风俗习惯，渗透在日常生活中。伊斯兰教的部分教义已经熔铸在回族人民的心中。作者对伊斯兰宗教仪式的描写实际上是对回族人民的生活和民俗的描写，是对回族的民族性格和心理素质的描写。例如小说开头对梨花湾回族人民在开斋节聚礼场面的描写，难道不是对回族人民的由衷的赞美吗？这里喷涌了作者对自己民族的挚爱之情。民族信仰、民族感情不等于宗教，但有时两者又是那么紧紧地连结在一起。
《儿女们》以它特有的思考和格调反映了回族人民的生活，表现了他们在当今社会里的喜怒哀乐，抒写了他们的向往和追求。尤其是作者大胆而真诚地描述了宗教仪式和回族人民的宗教生活，揭示出伊斯兰教对民族性格和人们思想感情的内在影响。这不但构成了这部小说的一个鲜明特点，而且也是少数民族文学创作涉足宗教领域的一次较成功的尝试。