奥运点滴 [复制链接]

第3版(科教·文化·体育)
专栏：

奥运点滴
奥运村
各国的13000名运动员及各国奥委会官员居住在奥运村。奥运村是位于占地66万平方米的奥林匹克公园内的公寓群。它包括86座高层建筑，共3692个单元。每个单元公寓包括3至5个卧室，一个起居室以及1到2个浴室。每个卧室可住一至二人，按每人每日42美元收费。
奥运村的大餐厅能容纳4200人同时就餐，菜谱每5天更换一次。每个运动员每天从伙食中能得到6000卡热量，外带的饭盒约合2500卡热量。
记者村
参加报道奥运会的15000名记者大部分将在奥林匹克综合中心附近的记者村下榻。记者村从9月2日到10月5日期间共开放34天。这里离主要新闻中心只有7.5公里，并有班车到达各比赛场所。
记者村是36座高层建筑组成的公寓楼群，共有1848个单元。每个单元包括3个卧室、一个浴室、一个起居室。
气象预测
汉城奥运会在初秋时分举行，气候合适。预计在奥运会16天内，将有五至六天天气晴朗，四至五天多云，只有四至五天可能下雨。平均每日日照时间将有六七个小时。釜山地区气温比汉城高一、二摄氏度。预计9月17日开幕式的平均温度为20至22摄氏度，闭幕式的平均温度为17至20摄氏度。
（梁丽）
奥运会的服务
从9月3日到10月5日这33天内，将有1070辆公共汽车和面包车、1300辆小汽车和70辆卡车从金浦国际机场与各个点联系。
为奥运会服务的旅馆共83座，其中33座在汉城市内，大量小客栈、私人旅舍未计算在内。
为奥运会服务的翻译人员共5000名，包括3000名英语翻译、1000名法语翻译、另1000名其他语种翻译。此外还有2.8万名能说基本英语的志愿人员参加各方面的工作。