雨果小传 [复制链接]

第3版()
专栏：

雨果小传
编者按：今天是法国伟大作家雨果的一百五十周年诞辰。世界和平理事会主席约里奥—居里在本月十九日发表了告世界各国人民书，要求全世界各民族人民联合起来，纪念世界文化巨匠雨果、果戈里、芬奇、阿维森纳。在纪念雨果一百五十周年诞辰的今天，我们特从苏联小百科全书中节译了雨果的小传，发表在这里。
维克多·雨果（一八零二—一八八五年）是著名的法国浪漫派诗人，是拿破仑的一位将军的儿子。他很早就以诗和批评论文步入了文坛。他创立了法国浪漫主义第一个机关刊物 “法兰西诗神”。雨果最初是一个王政主义者，后来逐渐转变。他的政治观点的转变，反映出一大部分法国小资产阶级的思想变化。这些人过去反对布尔邦王朝的复辟，接受了腓力普的君主政体，但是又离弃了它，随后又对拿破仑主义表示同情，最后则热烈地迎接了一八四八年的革命。在革命时期，雨果站在动摇的地位，但是后来则坚决反对冒险家拿破仑第三的侵略政策。雨果在被迫逃亡时，住在翟尔赛岛，后来迁居盖纳赛，直到第二帝国颠覆后才回到祖国。雨果看到了祖国的破坏和对巴黎公社的血腥镇压，他激烈地反对割让亚尔萨斯和洛林两省，同时保卫为参加巴黎公社而被判罪的人，因而招致了资产阶级对他的憎恨。他的殡葬（一八八五年）是诗人兼民主主义的社会活动家的礼赞。
雨果所享的盛名，不仅和他所遗留下的丰富的诗的遗产相联系，而且还与他的自由主义和博爱主义的信念相联系着。他一生从事反对死刑的斗争，拥护永久和平和欧洲联邦。雨果是多方面的作家，他的作品包括有抒情诗、讽刺诗、史诗、戏剧、小说和政论等。雨果的抒情诗（“东方集”，“秋叶集”，“心声集”等）不仅亲切地表达了诗的曲调，而且生动地反映出社会生活问题。（争取政治和民族自由的斗争，争取各民族的和睦等。）雨果的诗创作，在他被放逐的年代达到了高峰。“惩罚集”（一八五三年）是一本充满愤怒和悲痛的严正的讽刺诗歌；这本书是反对可鄙可恨的篡夺者（拿破仑第三）的。抒情诗集“静观集”（一八五六年）是一部哲学深思的作品。长篇抒情史诗“诸世纪传说”是人类发展、“人类由昏暗上升到理想”的一幅象征图画。他临终前所写的一首诗“魔鬼之死”（未完成），是“诸世纪传说”的一个总结。
虽然雨果的文学创作中，戏剧占有大量地位，但是他在这方面的成就只保存着历史意义。“克伦威尔”（一八二七年）的序言，是浪漫派与伪古典主义斗争的宣言；“欧那尼”的初次上演（一八三○年），是与墨守成规的文人的斗争，随后则有“国王取乐”、“绿依·伯拉”和“中世纪武士”等剧作。
在雨果的创作中，小说占着更重要的地位，历史小说“巴黎圣母院”（一八三一年）是中世纪后期的鲜明图画，长篇小说“悲惨世界”（一八六四年）描写了巴黎十九世纪前十年的激动的生活。在“海上劳工”中则描写了与自然力的斗争。在“笑着的人”中描写了人类的残酷和贵族的傲慢。在他最后的一部小说“九十三年”（一八七三年）中，雨果描绘出法国革命时代的内战情景。
雨果对于解放和丰富法国的诗歌语言，有许多贡献。他的词汇以丰富惊人。雨果所喜爱的文体是对比、对照和隐喻。这赋予了他的语言非凡的浮雕性和表现性。雨果的语言虽然有时不免失于夸大，但是他的想像的丰富和力量仍使他成为十九世纪最伟大的诗人之一。（君强节译自苏联小百科全书）（附图片）
维克多·雨果