英汉翻译何处寻 智能机器有“译星” 一种英汉机器翻译系统应用广泛 [复制链接]

第3版(科教·文化·体育)
专栏：

英汉翻译何处寻 智能机器有“译星”
一种英汉机器翻译系统应用广泛
本报北京9月8日讯　记者王友恭报道：中国软件技术公司今天举办软件成果发布会，向各界推出“译星”英汉机器翻译系统。
利用机器进行语言翻译的设想由来已久，国内外有许多专家和研究机构为此进行了多年的设计和研究。由中国软件技术公司语言工程研究室研究员董振东主持研制成功的这套系统，是国内外第一个英译汉的人工智能型翻译软件。该系统无需对输入的英文作译前加工就可将其译成中文。它现装有10多万个英语词汇的词典，并为不同领域的使用者准备了计算机、通讯、经济等专业词典，它的准确率以及高效率使应用者感到满意。