在歌声中再现 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

在歌声中再现
陈特安
1972年的一天，北京机场。代表隔洋相望的两个大国的两位政治家伸出了各自的双手，紧握在一起。周恩来总理与尼克松总统在握手。
这是一次不寻常的握手。
在明亮的灯光和感情洋溢的歌声的烘托下，这一伟大的历史性握手显得更加令人激动。这是9月5日在英国爱丁堡国际艺术节上演的美国歌剧《尼克松在中国》的一个场面。它赢得了全场8000多名观众的热烈欢呼。
8月14日到9月5日，第四十二届爱丁堡国际艺术节期间，来自十多个国家的艺术团体应邀参加。
歌剧《尼克松在中国》作为本届艺术节的主要赞助和广为宣传的剧目，备受欢迎，轰动了爱丁堡，成了本届艺术节的“压轴戏”。它以尼克松总统1972年对中国的历史性访问、中美两国领导人的第一次握手从而导致两个大国建立正式外交关系的历史情节为素材创作而成。这个歌剧于去年10月在美国休斯敦首演时就引起了强烈的反响。它被美国《时代》杂志称为“近年来美国歌剧舞台上最热门的剧目”。
就像本剧导演彼得·塞勒斯所说：“歌剧通常都通过虚构来塑造人物形象，而我认为，尼克松、毛泽东、周恩来这些现实的历史人物则是完全够格的典型形象。将这些风云人物搬上舞台本身，就足以构成对观众的巨大的吸引力。”伦敦《星期日泰晤士报》评论说，该剧“把镜头对准当代历史舞台上历史性人物的举止，剪取了尼克松在北京机场同周恩来握手及会见毛泽东的历史性场面，这就使它在过去和现在都是不可磨灭的。”