欧洲人民民主国家经济建设成就重大 胜利完成去年国民经济计划 [复制链接]

第4版()
专栏：

欧洲人民民主国家经济建设成就重大
胜利完成去年国民经济计划
【本报讯】一九五一年是欧洲各人民民主国家继续进行大规模的经济建设并获得重大成就的一年。
在共产党、工人党与劳动人民党的领导之下，在苏联的真诚友谊的帮助之下，各人民民主国家的劳动人民都完成了或顺利地执行了发展国民经济的计划。波兰、捷克斯洛伐克、罗马尼亚、匈牙利、保加利亚、阿尔巴尼亚和德意志民主共和国的工业生产量现已超过了一九五○年水平的百分之十四点五到百分之四十七以上。对于发展经济和巩固国防有着决定意义的重工业的生产，各国的产量增加得还更要多些，有的已达到了战前的两倍，有的甚至在三倍以上。各国工业的劳动生产率也已大大提高，远远地超过了战前的水平。在农业与其他经济建设方面也获得许多显著的成就。
各国执行一九五一年经济计划的情形分述如下：波兰去年社会主义工业生产已完成了计划的百分之一百点八，生产品价值比去年约增加了百分之二十四点四。大工业和中等工业的生产量已达到了战前一九三八年水平的百分之二七○。许多工业已生产了许多从未生产过的货物，其中包括采煤联合机、各种新式母机、石油工业用钻孔机、新式播种机、船只和机车等。波兰的汽车工业也已开始制造“华沙”牌的汽车与“卢布林”牌的卡车。各工业部门由于提高劳动生产率和节省原料及燃料的耗费，生产成本比一九五○年降低了百分之四点六。农业方面，去年谷物播种面积比前年增加了百分之一点二。社会主义农业的总产量比前年增加了百分之五十一。国营机耕站的数目比前年增加了百分之七十；拖拉机的数量增加了百分之八十六。电气化的乡村已增加到一万二千八百六十三个。捷克斯洛伐克
一九五一年经济计划——扩大后的五年计划的第三年计划，已经完成了百分之九十九点七，其中化学工业完成了百分之一百零三点三，轻工业完成了百分之一百零三点一。一九五一年工业总产量比一九五○年增加百分之十四点五，如以人口平均计算，比一九三七年增加了一倍。褐煤、铣铁与货车等工业部门的产量已接近或超过了五年计划为一九五三年规定的水平，现在，捷克斯洛伐克工业已能生产水力发电站的设备、巨大的压力机和蒸气锅炉等。农业方面，一九五一年农业生产合作社已发展到七千五百七十三个。已经组织起来的农业生产合作社则向更高级的方向发展，并获得了很大成绩。去年全国共有六百个合作社决定犁除田界，以便大规模使用机器耕作。去年机器拖拉机站的数目增加了将近四分之一，促进了农业劳动的机械化。罗马尼亚
一九五一年总产量计划已完成了百分之一百零四点五，生产量比一九五○年增加了百分之二十八点七。石油、煤矿工业和营造业所需的新式机器，以及环带拖拉机和联合机的制造，已经组织起来。一九五一年的投资额比一九五○年增加了百分之三十点五；建设工程量增加了百分之四十二点四。劳动生产率提高了百分之十；生产成本降低了百分之五点六五。在农业方面，一九五一年耕地面积比一九五○年增加十三万公顷（每公顷合十五市亩）。主要农作物的总产量大大地超过了一九五○年的水平：计小麦超过百分之五十八点七；棉花超过百分之一百四十七点三；甜菜超过百分之一百二十六；玉蜀黍超过百分之二十九点七。农业的社会主义部分日益扩大和巩固。一九五一年新开办的机器拖拉机站共五十处。匈牙利匈牙利工业已完成扩大后的一九五一年（五年计划第二年）计划的百分之一百零三点四。去年工业总产量比一九五○年增加了百分之三十点一。其中重工业生产增加了百分之三十七点七，轻工业生产增加了百分之二十六点九。一九五一年全国投资总额比一九五○年增加了百分之四十四点八。许多新工厂，如斯大林钢铁厂、拉科西工厂中的制管厂等，已在一九五一年开工生产。匈牙利去年已第一次制造了各种新型车床、切煤机、电动升降载重机等。去年的农业收成是匈牙利解放以来最好的一次。和战前十年的平均产量比较，去年小麦产量增加了百分之二十二点八；裸麦增加百分之二十一点五；大麦增加百分之十九点二；甜菜增加百分之十五点四；玉蜀黍增加百分之三十点六。去年国家在农业上的投资比前年增加了百分之四十二点一。灌溉土地的面积比前年增加了百分之三十一点七，使用的人造肥料增加了百分之三十七点二。由于农业机器的增加，去年机器站所做的工作增加了百分之一百五十，深耕的面积增加了百分之六十三。农业中社会主义部分继续增加，去年国营农场、农业生产合作社、实验农场等的耕地面积，已占全国总耕地面积的四分之一。保加利亚
一九五一年的经济计划已经超额完成。许多重要的工业生产量已较一九五○年有了显著的增加。生铁增加了百分之七十三点六，钢锭增加了百分之一百零五，拖拉犁与打谷机的生产增加了一倍至一倍半以上。保加利亚工业现在已能生产许多过去所不能生产的东西。电气工业现已可满足国内的需要。解放以前所没有的化学工业，现在已有很好的基础。在一九五一年新建立起来的“斯大林化学工厂”每年所生产的七万吨人造肥料已能供给全国农业百分之五十的需要。在农业方面，棉花作物的种植面积增加了百分之三十四点一。小麦的产量较一九五○年增加了百分之四十，玉蜀黍增加了百分之九十。在去年一年内，农业生产合作社增加了一千二百多个，全国百分之五十五的农户已从个体经营转为集体耕种；机器拖拉机站在去年新得到了一千二百多架的拖拉机，一千四百多架的拖拉犁，近一千架的播种机，和五百五十架苏联的联合收割机。
去年国家的投资总额较一九五○年增加了百分之四十点六。阿尔巴尼亚
一九五一年工业总产量计划完成了百分之一百零五点九，工业总生产量比一九五○年增加了百分之四十七点一。土地开垦计划超过了百分之六十七。一九五一年全国性的投资总额比前年增加了百分之三十一点六，地方性的投资总额增加了百分之四十二。新建设的社会主义大工业企业，如斯大林纺织厂、列宁水力发电站、“十一月八日”炼糖厂以及在菲里地方的弹棉厂等，都已在去年开工生产。德意志民主共和国
一九五一年（五年计划的第一年）的工业总生产量超过计划百分之五点二，已比战前一九三六年高百分之三十六（按：五年计划的总目标规定，到一九五五年底，工业生产量要提高到一九三六年的两倍）。国营工业在一九五一年的产量比一九五○年增加了百分之二十四点四。在农业方面，差不多所有的计划都超额完成。机器和拖拉机站所拥有的机器有了巨大的增加，例如：拖拉机增加了百分之四十二点六，拖拉机曳引犁增加了百分之七十四点二，其他机器增加了百分之一百一十四点五，一九五一年的投资总额比一九五○年增加了百分之四十以上，其中大部分都是投入工业生产的。与生产增加同时，对外贸易（对西德贸易除外）也大大增加，总额比一九五○年增加了百分之六十。在出口货物中，最重要的是机器、电气器材、工具、光学器材和化学产品。
各人民民主国家经济发展的结果，使得劳动人民的物质生活与文化水平大大地提高了一步。波兰的国民收入比一九五○年增加了百分之十二；零售贸易额增加了百分之十一；扫除文盲的工作已在去年完成；书刊的发行总量已达到了一亿零八百八十万册；医院病床的数量比前年增加了一万个。捷克斯洛伐克的国民收入去年较上一年增加了百分之十，如以人口平均计算，已超过战前水平百分之六十八，由于生活条件的稳步改善和卫生事业的发展，去年捷克斯洛伐克的人口增加了千分之二十三点一。罗马尼亚的国民收入比一九五○年增加了百分之三十二；工业品的销售量比一九五○年增加了百分之二十二点三。匈牙利的国民收入比一九五○年增加了百分之二十三；出版的书籍比一九五○年多了百分之九十点五。保加利亚消费品与食品的产量也有很大的增加。与一九五○年相比，棉织品增加了百分之十三点五，麻织品增加百分之四十六，乳酪增加了百分之三十四点一，糖增加了百分之一百十四点六。阿尔巴尼亚在去年一年间国民经济主要部门中的工人人数增加了百分之十二点七；在文化建设方面，去年开办了三所新的高等学校。德意志民主共和国已在去年减低了全国各地日用品的价格，并废除了面粉、面包、许多制成品和棉织品的配给制。
欧洲各人民民主国家一九五一年经济建设所获得的成就，进一步加强了以苏联为首的世界和平民主力量。各人民民主国家的人民，对于他们的正义事业和社会主义前途，充满着胜利的信心，他们将继续以创造性的劳动，来加强反对帝国主义侵略、保卫世界和平的力量，争取更加美好幸福的将来。