喀什街头外语声 [复制链接]

第3版(科教·文化·体育)
专栏：

　　喀什街头外语声
　　亚力坤　楼望皓
漫步在新疆喀什市的大街小巷，不时可听到“Hello”、“Made in……”等此起彼伏用“洋话”叫卖和要价的声音。循声望去，原来是一些头戴花帽、或身穿彩裙的维吾尔族个体户在用外语?喝。
据了解，这里的几千名个体户已开始在自己集资办的学校里学习英、乌尔都、阿拉伯等语言。
喀什是我国最西部的城市，古代曾是“商贾如鲫、百货交汇”的东西方贸易市场。
对外开放以来，尤其是附近的红其拉甫口岸对第三国开放后，已有近50个国家和地区的游客，潮水般涌向这个神秘的城市。在大街上，到处都可以看到肤色各异、语言不一的外国人穿行在遍布各处的巴扎、商业街，或十个八个地坐在漂亮的“毛驴巴士”上。维吾尔族商人们越发感到需要操起几种外语，与那些好奇地摆弄着货物的“洋人”们对话。
在市中心闻名中亚的艾提尕大清真寺门前，一名叫阿不都合尼的维吾尔族青年正在用乌尔都语向几位巴基斯坦人出售手工艺品。他说，他的几种初级外语是在一所个体语言学校学来的。
目前，喀什市有两所个体语言学校。两年前，由退休的维吾尔族教师买买提·玉素甫牵头、由个体户集资，办了一所夜校，设有英、阿拉伯、日、汉、维五种语言，在校学生430名，学制分一个月、半年、一年不等。建校以来，已培养了1700人。
此外，还有一所才成立5个月的喀什市民办语言技术学校。在这个新学校一栋伊斯兰风格的5层教学楼里，传出阵阵琅琅的读书声。副校长沙吾提介绍说：学校由400多名维吾尔族个体户和一些宗教人士集资20多万元建成，现有11个班，设了英、阿拉伯、乌尔都、汉语和维语扫盲5个专业，学制3年。550名学生中，40％是喀什市的个体户，分别在白天和晚上上课。
学校现在还在修建宿舍，以便接收越来越多的个体户和能工巧匠入学。正像个体户们所说的：学到了新的“特勒”
（维吾尔语，语言的意思），不仅能占领本地的新市场，还有助于以后走向世界做生意。