中日经济合作的环境和前景 [复制链接]

第2版(经济)
专栏：

中日经济合作的环境和前景
原中国驻日本大使　肖向前
据今年9月24日读卖新闻一篇专栏文章介绍，90年代世界将出现西欧、北美和东亚三大块经济区域，其中东亚最有活力。这是自然形成的。读卖新闻且引外务省人士的话，说东亚“形成了以日本为头雁的行列，你追我赶，东盟和亚洲新兴国家、地区跟着，中国也跟着的局面”。跟踪的优点是利用前面的经验、选择快速增长的最佳途径。你追我赶激烈竞争，可使差距缩短。目前存在的20年的差距，反而促使这个地区活跃化。作者还强调东亚和西欧、北美虽然势均力敌，但东亚不必学共同市场或区域集团化的模式，而应该是自由结合，实行自由贸易，成为世界经济增长的中心。日本要发挥世界市民的作用。我想，这种提法反映了竹下首相“为世界作出贡献”的思想。
日本在经济发展上确实表现突出，今后发展势头也不错。在科技、金融上日益发挥实力。日本已连续3年成为世界最大债权国，有2500亿美元债权；外汇结存达到920亿美元，国民生产总值超过2万亿美元，外贸超过4000亿美元。这样的经济大国倘不同各方，特别是近邻亚太地区发展关系，是无法维持其地位的。
中国近10年来，改革开放已见实效，国民经济每年平均增长9.9％，保持了高速度。但同时也问题颇多。中国目前正处在“转型”的阵痛阶段，但是中国的国际影响力也在增强。今年外贸额可能达到900亿美元。在东亚，将来毕竟是中日两国能作出更多贡献。最近，日本驻华大使中岛在“日中和约”生效10周年接见人民日报记者时说，要实现“有利于世界的中日合作关系”。他还强调：“为解决地区性和世界性问题，今后日中两国的互助合作必将越来越密切。”我本人欢迎这种态度。
中国目前还落后，但这不是在所有领域都落后，最重要的是中国有着雄厚的劳动力和广阔的市场，工业和科技也有了一定的基础，同国际经济合作的潜能很大。中日是近邻，互相了解多。由于双方发展的阶段不同，互补条件十分优越。日本要向高科技、高服务方向发展，正从传统工业阶段走出来；而中国正要走进去。日本大企业可以在此大做文章。过去的宝钢和许多化工设备都起了好作用，今后可以作得更多。中国不少老企业设备已经陈旧不堪，日本广大中小企业可以通过多种方式（如补偿贸易、来料、来样加工、合资等）为改造这些老厂进行多样投资。双方负担都不大，而且容易见效。我想大、中、小企业都有事做，合作的前景大好。
中日合作的条件，目前还不能令人满意。中国人自己知道自己有缺点。要求前进的人都不能护短。战后日本有人写过“丑陋的日本人”，台湾有人写过“丑陋的中国人”，今年中国中央电视台播出了电视连续剧《河殇》，对中华民族的传统文化提出疑问：为什么中国停滞在农业文明，未走进工业文明？年轻的思想家们要求华夏子孙都要进行反省。可以说，我们现在确实要拚命地加紧干，建立工业文明。在1000多年前我们的祖先曾以农业文明帮助过日本，现在可否认为，在工业文明方面轮到日本帮助中国了。这当然是在平等互利的条件下的帮助。互助合作不应只限于当前，而且要考虑长远安排。我们可否共同开发“古丝绸之路”，把太平洋和大西洋用最短距离连起来。先搞旅游、货运，接着搞沿线开发。我想这就是对世界做出贡献。
竹下首相此次访华去敦煌，我看他可能有此远见。在你追我赶的形势下，中日双方在合作中有各种不满是正常的。我们欢迎坦诚地提出意见。为了扩大合作，需要培养市场，壮大买主，彼此应该不怕对方有超出自己的地方。1955年我从石桥先生处听说，他年轻时访问英国，英国商人说日本发展纺织业太快，威胁着英国的市场。石桥先生说，如果真的那样，就证明日、英两国都发展了，将有更大的贸易量。我们确实存在成品质量差、交货期晚、管理水平不够高等问题，但这是相对的，可以改进。去年在东京我拜见冈崎老先生，谈起我们的商品质量不高。冈崎说，日本货质量提高时间也不长。显然他是特别友好的。希望中日双方更多地友好合作，共同取得改善。在和平与发展的当前，友好合作也是有着激烈竞争的。会上我们有的同志提出日本在向中国转移轿车产业方面不够积极的事实，值得日本朋友们很好考虑。我和参加这次会议的新井、鲛岛先生是20多年的朋友。他们是中日关系的“掘井人”。我们知道在困难时期互助合作多么重要。当前正是处在中日经济合作要有所突破的关头，我们应该努力突破。我赞成像体育比赛那样你追我赶。乒乓和女排我们多年拚搏战胜了日本，现在日本还未赶上来，但苏联、南朝鲜咄咄逼人。在经济领域里我们落后得太多，不易像乒乓、女排那样取得优势。我相信10亿中国人不会永远落后。我们正在反省。我们正在追赶。我们愿同日本朋友携手合作，共同前进。