振兴话剧断想 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：

振兴话剧断想
黄佐临
最近，中国话剧艺术研究会决定将话剧“荣誉导演奖”授予我，我感到万分高兴，万分激动！这是我从事话剧五六十年以来第一次、唯一的一次获奖，心里不免有点范进中举的滋味！我高兴不仅是我个人获得这个荣誉，而是许多导演也获了奖。导演这一行向来不被人重视，甚至还没有被承认。社会上只知道有演员、编剧而对导演和舞台美术设计这些幕后英雄就不够注意。这次舞美没有被评奖就是个遗憾，因为在戏剧革新上舞美是走在最前面的。
我认为导演是“振兴话剧、繁荣创作”中一个重要环节。给予文学剧本以生命的是他，给予各个演员以生龙活虎的姿态活动在舞台上的是他，给予舞美以典型环境的也是他。我本人年事已高，今后不可能导演多少戏了，所以我有资格为重视导演而呼吁。
振兴话剧是一件大事，说来话长。我现在简单地提出以下几点个人的看法。
（一）增强话剧工作者的人品素质：我们要像话剧老前辈史坦尼斯拉夫斯基、丹钦诃、千田是也，杉村春子等人那样，以赤子之心，不求名不求利，做终生献身于话剧事业的真诚艺术家。
（二）增强话剧工作者的艺术修养：吸收全球文化精华；广泛阅读世界古今名著，尤其是小说；继承祖国戏曲传统，提倡经常写日记、笔记和总结经验。
（三）增强戏剧技巧：系统地学习史坦尼斯拉夫斯基体系，学习布莱希特、葛洛托夫斯基、彼得·布鲁克等戏剧理论；有计划地并经调查研究（不是盲目地）选择国外导演到院团排戏，每天划出一定时间进行基本功锻炼。
（四）建立“世界名剧”（包括五四以来我国自己的作品）展览演出：有计划地排练世界著名剧目，实现“百大剧目”的宿愿。最好能通过全国协商，统筹计划，分工合作，在可能条件下，举行汇演，使观众有步骤地流览二三千年来话剧宝库中的代表作。
（五）展开话剧普及工作：有意识地以专业知识辅导业余话剧爱好者；大力展开辅导工作，使业余剧社全面开花；开办系列话剧欣赏讲座（由浅入深）；撒开观众网；吸引他们为职业话剧基本观众，票房给予特别优惠。
（六）培养剧评队伍：规劝他们批判地认真地学习亚里士多德的《诗学》、李渔《闲情偶寄》、莱辛《汉堡剧评》、劳逊《戏剧与电影的创作理论与技巧》等书；让他们认识到戏剧既是艺术又是科学的，它的规律性是不可忽视的。
（七）建立保留剧目：做到每天至少有一台话剧可看。莫斯科有三十几个话剧场，场场客满——这是衡量一个国家文明程度的标志。
（八）争取早日实现话剧剧场的建造：没有场地，工厂不能生产，要专场专用。
（九）联络本地作家（小说家、诗人）：莫斯科艺术剧院有高尔基、契诃夫；北京人艺有老舍、曹禺。
（十）争取领导关怀：周恩来、陈毅等同志非常关心话剧的创作，主动到剧院谈心——这给话剧工作者极大的鼓励和推动。
（十一）经常下乡、下厂、下校：为此，应专门创造一套“送上门”的好戏；要针对当地的具体情况，反映他们的心声才能取得他们的共鸣，打动他们的心弦。
（十二）发掘、培育剧院经营管理人才。
（十三）培养接班人：有计划地、成批地按本院团需要和风格培养青年一代接班人，传宗接代。
（十四）与戏剧学院配合：为学生们提供实践场地。
以上十四点应视作一个整体，相辅相承，缺一不可。不过这仅仅是根据多年经验、探索的个人设想，一管之见不可能全面。为了响应“振兴话剧、繁荣创作”的号召，现在姑且将观点亮出来，请大家批评、指正。