为缩小农产品及肉类贸易分歧 欧美寻求妥协办法 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

为缩小农产品及肉类贸易分歧
欧美寻求妥协办法
据新华社布鲁塞尔12月9日电　（记者诸葛仓麟）欧洲共同体和美国今天力图缩小在农产品补贴和含荷尔蒙肉类贸易问题上的严重分歧，强调停止双方“农产品补贴战”的必要性，并为肉类贸易争端寻求双方可以接受的解决办法。
由于欧美双方在农业补贴问题上始终谈不拢，有100多个国家参加的“乌拉圭回合”蒙特利尔中期回顾会议昨天未能就削减农业补贴问题达成协议。此外，由于美国对共同体从明年起停止进口含荷尔蒙肉类持有强烈异议，双方处于一场贸易战的边缘。欧美一年一度的部长级会晤今天就是在这种不协调的气氛笼罩下举行的。在今天傍晚举行的记者招待会上，共同体委员会主席德洛尔否认蒙特利尔会议“失败”，说会议不过是延期而已。
美国国务卿舒尔茨在同一记者招待会上说，双方都在寻求可以接受的解决办法。但是，他承认，一涉及问题的实质，分歧就暴露出来了。