在会见国际法律工作者协会调查团会上 金日成将军痛斥美国暴行 并愿调查团将美国侵略者在朝鲜犯下的滔天罪行公诸全世界 [复制链接]

第1版()
专栏：

在会见国际法律工作者协会调查团会上
金日成将军痛斥美国暴行
并愿调查团将美国侵略者在朝鲜犯下的滔天罪行公诸全世界
【新华社讯】塔斯社平壤十九日电：国际民主法律工作者协会派到朝鲜来调查美国侵略者暴行的调查团于三月十六日在此间会见朝鲜民主主义人民共和国内阁首相金日成。
金日成致词欢迎调查团说：“国际民主法律工作者协会诸位代表先生，我代表朝鲜民主主义人民共和国政府，代表全体朝鲜人民，并以我本人的名义，很荣幸地在朝鲜的土地上来欢迎你们。你们为了亲自看一看战火弥漫的朝鲜，为了亲自看一看大洋彼岸文明的野蛮人在我们小小的国家里干了些什么勾当，而经历了艰难辛苦的长途跋涉。在你们勾留朝鲜的几天中，虽然只是这么很短的时间，你们已经有机会知道了朝鲜情况的真相，知道了干涉者的暴行，知道这一切美英帝国主义者处心积虑想对全世界掩饰起来的真情。今天，我们很愿意知道，你们在勾留朝鲜期间履行你们调查干涉者暴行的崇高使命时，取得了多大的成就。我请求诸位先生把你们的印象和调查结果跟我们大家谈一谈。”
首先发言的是调查团团长布兰德魏纳。他说，调查团已胜利地完成任务。他说：“我们已经搜集了大量材料，足以证明美国人的罪恶暴行。我们认为，我们这次和金日成将军会见是很重要的，特别是在现在美国人正在使用细菌武器的时候。我们是第一批亲眼看见使用细菌武器这种罪行的外国人。”
意大利代表卡瓦莱里说：“我完全同意调查团团长的发言。当我离开意大利的时候，我简直想像不到世间竟有像美国人在朝鲜干的这样卑鄙龌龊的事。我们调查团的调查证实了美国人使用细菌武器，并得悉美国使用毒气弹杀死大量人民。我知道这些事实的时候，真是大吃一惊。这些事实就使人知道美国人的罪行到底有多大了。”
卡瓦莱里也提到干涉者滥炸城市和乡村的罪行，而对于朝鲜人民非凡的英雄主义则极口赞扬。卡瓦莱里说：“我深信，朝鲜人民一定能够取得胜利。”
波兰代表华西尔考夫斯卡谈到了调查团所调查的美国人大批屠杀朝鲜平民、滥炸城市和乡村以及使用细菌武器的事实。她说：“这一切事实都证明：美国帝国主义者要把朝鲜人民杀绝，而且已经开始进行了违反人道的穷凶极恶的罪行。”华西尔考夫斯卡又谈到了波兰人民对于战斗中的朝鲜人民的深切同情。
比利时代表莫伦斯说：“我在国内的时候，曾经读过一个美国人所写的一本书，书中说日本人曾经准备细菌武器，预备在对美国作战的时候使用。我们当时对于日本人要使用这种武器的计划，感觉非常愤慨。今天却是美国人在朝鲜使用了细菌武器。全世界人民都愤怒地抗议这种罪行。当比利时的孩子们在小学教科书上读到德国人在一九一五年对协约国施放毒气的事时，他们都吓得发抖。现在是美国人施放了毒气。比利时人民对于这种罪行是十分愤慨的。我回国以后，要以钦佩的心情向我国同胞述说朝鲜人民的英勇、朝鲜人民建设性的劳动和高尚的品质。我要在报纸上写文章，也要用口述的方法，以愤怒的心情述说美国人在朝鲜所犯下的暴行。”
巴西代表狄布里托说：“美国人在朝鲜所犯下的罪行，是历史上从来没有过的。在元山我亲眼看见了美国人所进行的无可比拟的彻底破坏和大批屠杀平民的罪行的痕迹。巴西人民抗议美国派军队到朝鲜去的行动。我深深地相信：朝鲜人民必定会获得完全的胜利，相信正义必然会战胜。”
法国代表贾斯盖赞同调查团其他团员的意见。贾斯盖说：“我对于美国人为了要在朝鲜建立统治而进行的野蛮暴行极为愤慨。我看到了遭到彻底破坏的城市和乡村。我听到了朝鲜人民告诉我敌人对和平居民进行集体虐杀。我和巴西代表一同在元山进行调查时，听到了美国人使用毒气炸弹的事实。”贾斯盖指出：“企图奴役朝鲜人民的美国人，遭到了出乎意料的朝鲜人民的抵抗。当他们发觉自己处于困难的境地时，他们就求助于滔天罪行。他们使用了为人类所禁止和反对的战争方法。我收集了许多揭露美国人无耻行为的材料。这些材料将送交国际民主法律工作者协会。”贾斯盖最后指出：调查团团员回到他们自己国家后的任务，是向他们的人民报告美国人的暴行和朝鲜人民为了祖国的统一而进行的英勇斗争。
英国代表加斯特尔接着讲话。他说：我来到贵国是为了收集证据。因为我们调查团团员们还没有交换意见，所以我迄今还没有得出结论。我对于美国人在朝鲜犯下的罪行的事实，印象极为深切。加斯特尔说：这些并不是偶然犯下的罪行。这些都是奉了上级命令犯的罪行。一旦调查团得出结论后，上述事实即将向全世界报道。加斯特尔强调说：美国使用细菌武器的证据是确凿的。他感谢有机会访问了一个英国俘虏营。加斯特尔说：我在和他们谈话中，知道他们在被俘期间在道德方面已有了进步。他们对于待遇并无怨言。加斯特尔说：地点和环境不容许他谈论英国政府对朝鲜的态度和措施。
中国代表柯柏年着重指出调查团工作的极端重要性。他引证成语说：“百闻不如一见”。他谈到美国干涉者在他和英国代表共同访问的朝鲜各地的暴行。他详述朝鲜人民勇敢和英雄主义以及他们与中国人民的友谊的事例。
调查团团长布兰德魏纳也对朝鲜人民的坚强和勇敢的精神表示敬意。他举出他的朝鲜同业的行为作例子，他们在美国飞机野蛮地轰炸调查团团员访问的黄州时伴他同行。
布兰德魏纳代表调查团感谢金日成给予他们的招待和帮助。
金日成致答辞说：“谢谢你们的坦率的和同情的谈话。国际民主法律工作者协会代表前来朝鲜，在政治上和社会上，无疑都具有极大的重要性。美帝国主义者一方面在朝鲜犯下血腥罪行，一方面还力图以一切可能的办法来欺骗各国人民，掩饰关于朝鲜的发展的真相，对他们武装干涉我国内政的行为进行辩解。美国干涉者在朝鲜的暴行是如此惊人，如此可恶，以致有些受到美英宣传影响的人怀疑文明的美国人是否真能干出如朝鲜报道所传出的一切勾当。由于迄今还不是所有的正直人民都洞悉美帝国主义的匪徒本质，所以，要遏止侵略者，必须使各国人民相信这些侵略者对和平与人类有着什么样的危险，并以朝鲜的惊人例子来向全世界揭穿美帝国主义的真面目。在这一方面，曾经亲自访问过朝鲜并到现场视察过美帝国主义者的暴行的国际民主团体的公正的代表们，可以对和平与正义作重要的贡献。各位已经根据人民军所缴获的敌人文件，研究过美国侵略的发端。甚至美国人自己也不想否认这些文件的真实性。干涉者是当场捉住的，美国在朝鲜进行的军事赌博是经过了长期而周详的准备的。美国干涉者在遭遇到我军以及我国全体人民的不可战胜的抗击后，就采用了为人类所谴责并且为国际法所禁止的万恶的战争手段。和平城镇与乡村、民用企业、文化机关、医院和民族文化遗迹遭到了彻底的破坏，手无寸铁的和平居民被大批屠杀，人民被强迫运到南朝鲜去，最后，对我国人民使用毒气和细菌武器。美国干涉者的这一切卑鄙龌龊的行为，已经激起爱好和平的人类的应有的愤慨。各位对这一切已经进行过调查，对于美国在朝鲜的侵略说明什么，可以客观地得出结论。我听说：贵代表团团长布兰德魏纳教授在黄海道时曾说，美国干涉者的战争罪行和暴行，较希特勒匪徒有过之无不及。我认为：每个客观的观察者都只能得出这样的结论。全世界对美国的这种凶恶暴行大为震惊，各国人民的良心不能不痛恨美国对朝鲜人民使用细菌武器这种空前的罪行。
我们不能不指出：美国干涉者在停战谈判中也采取了这种横行霸道的方法。从每一件事都可以看出来，他们并不希望和平解决朝鲜战争，而是竭力想使它复杂化，并在一定的时候破坏停战谈判。就以交换战俘这样的问题为例，美方有什么理由反对一九四九年日内瓦公约所规定的遣返全部战俘呢？他们为什么千方百计地想扣留大量人民军和中国人民志愿军的被俘人员呢？他们为什么坚持干涉我们的内政呢？他们为什么害怕由朝鲜人民所信任的中立国的代表对实施停战协议进行严格和客观的监督呢？我们已经明白表示我们是努力谋求和平的。
为了获致一个双方可以接受的协议，我们曾作了重大的让步，例如在确定分界线这样一个重要问题上所作的让步。但美方并不想要一个双方可以接受的协议，你们可以看到，他们想硬要我们接受他们的条件。这是办不到的事！停战协议只能在公正的基础上达成，而这完全要看美方代表的态度如何而定。各位先生们，我可以向你们保证，干涉者的任何横行霸道的方法都吓不倒我们爱好自由的人民，也不能迫使我们屈服。各国人民的伟大友人斯大林教导说：爱好自由的人民全心全意为之斗争的正义事业不能不取得胜利，我国人民对他们的事业最后必然战胜帝国主义侵略和法西斯野蛮主义势力，抱有不可动摇的信心。正因为如此，我国人民才忘我地忍受战争的困苦，为争取祖国的自由和独立而英勇战斗。我们胜利的原因，我们敌人失利和破产的原因，就在于此。我愿意表示：我们深信你们是公正的法官，你们将对那些蹂躏国际法和人类道德的外国干涉者宣布公开的判决，你们将把他们在朝鲜的暴行的可怕真相公诸全世界。我愿乘此机会，请你们向贵国人民转达战斗中的朝鲜的敬意和我们对于贵国人民同情我们的正义事业的感谢。我祝你们各位先生诸事顺遂，一路平安。”
在金日成致答词后，调查团团长向朴宪永询问朝鲜民主主义人民共和国是否已对日内瓦公约表示态度。朴宪永回答说：朝鲜民主主义人民共和国对这一问题的态度，在他于一九五○年七月十三日发给联合国秘书长的电报中已有陈述。调查团团长指出：尽管西方公众极为关心朝鲜，西欧报纸仍然很少报道朝鲜局势，具体地说，根本不刊载朝鲜民主主义人民共和国政府的声明。他要求注意这一事实，并设法使世界人民了解朝鲜的真实情况。
最后，调查团团长向朝鲜民主主义人民共和国首相说：“我们已经充分了解朝鲜人民在极为艰苦的条件下全心全意地尽一切力量争取战争的胜利。……我们希望：我们的工作能够在许多方面帮助爱好自由的正义的朝鲜人民取得胜利。”