转变“产”“商”失重状况 祁东一批经商户转向生产 [复制链接]

第2版(经济)
专栏：

转变“产”“商”失重状况
祁东一批经商户转向生产
本报讯　湖南省祁东县1400多家经商户今年在政府部门的引导下，向生产领域转移，从事加工、种养、服务等生产型经营活动，较好地改变了“产”“商”失重的状况。
祁东县个体工商业发展迅速，全县共有1.5万家个体户，他们为搞活经济发挥了重要作用。但是，近几年来，流通领域不断扩大，从事商业的越来越多，而由于目前市场商品货源供给严重不足，这样，一笔生意十个八个抬着做，一样商品十回八回地转圈倒，引起群众不满，经商户的生意也逐渐萧条。为改变这种“产”“商”失重状况，今年初以来，祁东县采取优先供应原材料、提供贷款等措施，引导一部分经商户向生产领域转业，先后向经商户推荐竹席编织、黄花深度加工等30多个生产加工项目。据统计，全县经商户改行搞手工业和加工业的有770多户；还有300多家经商户改办前店后厂。据对改行的1400多家个体户的一次抽样调查，平均每户每月增加收入93元。全县的个体工商税也比去年同期增加21.4万元。
（周尚元　谭元生）
经济的繁荣，取决于生产和流通的协调发展。产品经济时期，重生产、轻流通，导致许多产品生产出来了，但卖不出去。
提出发展有计划的商品经济以后，流通的重要性愈益明显。人们开始由轻商变为重商，这是观念上的一大进步。从总体上讲，近几年我国流通领域有很大改观，但与经济发展的需要比，还很不适应。今后还需要依照客观经济规律，予以加强。
值得注意的是，现在有些地方又出现了生产与流通的另一种失衡。过多的流通环节人为地拉长了产品的流通时间，大大增加了流通费用，使消费者、生产者均受其害。
祁东县注意到了这个问题，采取措施对流通领域消肿，减少不必要的流通环节，并把腾出的资金、人力，迅速引向生产领域。这种做法可供有类似情形的地方借鉴。
——编者