“迪瓦里”节情思——中印友谊忆语 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

“迪瓦里”节情思
——中印友谊忆语
高梁
印度友人尼·乔克拉瓦蒂今年11月访华时，恰逢印度一年一度的“迪瓦里”节，即灯节。11月9日晚，他同在北京的印度朋友一起欢庆了这个节日，第二天见到我时，兴奋地说：“在印度，‘迪瓦里’是迎接吉祥的节日。我想，过了节，印中人民喜庆的事就要来临了！”
我猜想，他指的是今年“迪瓦里”节后不久拉吉夫·甘地总理的应邀访华。
印度各地有许多丰富多彩的节日，唯有“迪瓦里”是全印各民族、各地区和家家户户共同庆祝的一个民间传统节日。它的原意是“光的节日”。灯，代表着光明，“迪瓦里”就以灯为标志。这天，千家万户都要点起一盏盏油灯来表示庆贺，所以它也被称为灯节。按印度古老的传统信念，迪瓦里节是去旧迎新的分界。在农村，随着“迪瓦里”而来的是辛勤耕作的季节，到第二年的1、2月就要收割。这时，农民们赶着扎了彩饰的牛和牛车，唱着山歌去收获。因此，“迪瓦里”也有迎接来年丰收的含意。
在印度，能同友人一起欢度美丽而情意浓郁的“迪瓦里”，实在是件令人神往、回味无穷的事。当乔克拉瓦蒂谈到“迪瓦里”时，一幕幕昔日的情景重现在我的眼前，他的话引起我的无限情思……
50年代，我曾在印度居住和工作4年，目睹了印度人民欢庆“迪瓦里”节的盛况。然而，令人最难忘的是1956年11月周恩来总理率领我国政府代表团到印度的访问。当时，印度全国刚刚度过“迪瓦里”，节日余欢尚未消散，而中国贵宾的来访，又使全国重又浸沉在节日气氛里。印度各地人民张灯结彩，用灯和花瓣来迎接中国贵宾。
记得11月28日傍晚，当周总理到达新德里时，印度总理尼赫鲁、政府官员和5万多群众到机场迎接。巴蓝机场、从机场到市区的路上和总统府，都用彩灯装饰起来，十分热烈壮观。第二天晚上举行国宴时，总统府的花园也挂满了灯，辉煌如画。在当晚印中友好协会举行的招待会上，友协主席森德拉尔老人在致词时把周总理作为印度大家庭中最受尊敬的一员，而将一盏非常精致美观的印度铜灯赠给了周总理。
第三天的傍晚是这次访问的高潮，首都10万市民在拉姆利拉广场举行欢迎大会。通往广场的德生门用各种彩灯装扮起来，四周的建筑物和树木也都密密麻麻地披上彩灯的盛装，广场上空飘浮着多彩的气球和一幅巨大的带灯的风筝，真是灯的世界。当尼赫鲁总理和周总理来到广场入口时，一群印度姑娘给他们戴上用玫瑰花和茉莉花编串成的花环，并把香喷喷的花瓣撒在他们的身上；群众高举手中的灯笼，用印地语热情地呼喊：“印地秦尼巴伊巴伊（印中人民是兄弟）！”“潘查希拉金达巴（和平共处五项原则万岁）！”彩灯、鲜花、口号和歌声形成一片热情沸腾的海洋。
“迪瓦里”的彩灯联系着印中人民的感情。周总理和尼赫鲁总理在“迪瓦里”节后的这次会晤，不仅增进了两国人民的友好关系，而且重申了“潘查希拉”为指导两国关系的原则。
在这次访问中，周总理也同尼赫鲁全家建立了友谊关系。为了安排好周总理的访问，尼赫鲁总理特地指定他的女儿英迪拉·甘地负责主要接待工作，父女两人多次一起去看望周总理。在周总理到达新德里的当晚，他们父女俩陪同周总理观看了由印度著名舞蹈家乌·山卡尔演出的影子戏。观看前尼赫鲁总理还把他的外孙介绍给周总理。12月30日，当周总理结束在印度各地和邻国的访问再次回到新德里时，已临近1956年除夕。当晚，尼赫鲁父女陪同周总理乘火车前往著名的巴克拉南加尔水电站参观。回程中，一起在火车上度过了除夕之夜。他们在灯火通明的车厢里友好交谈，直到时钟敲响12下时，宾主举杯互祝新年的到来，祝贺他们之间和印中两国之间的友谊不断巩固和发展。
往事历历，回忆起来时间已过了32年。在这漫长的年月里，两国老一代领导人中不少已经与世长辞了，但他们浇灌过的中印友谊之树，依然扎根在人们的心里。虽然两国长期友好关系中也曾出现过一些曲折，但正像印度谚语所说，“一片灰尘遮不住蓝天”，中印人民自古迄今的传统友谊，犹如朗日当空，将永远温暖我们两国人民的心。
今年的“迪瓦里”节过去了，印度总理拉吉夫·甘地即将来我国进行友好访问，这是中印两国友谊史上的一件大事。祝愿拉·甘地总理的这次访问为中印两国和两国今后的友好合作关系开辟广阔的前景。我想，这就是今年“迪瓦里”节给印中人民带来的吉祥之兆吧。
（附图片）
一九五六年“迪瓦里”节后，周总理应尼赫鲁总理邀请访问印度，在新德里机场接受印度人民群众敬献的花环。