李鹏举行仪式宴会欢迎拉·甘地 两国总理会谈商讨改善中印关系 双方认为应互谅互让互利互惠解决边界问题 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

李鹏举行仪式宴会欢迎拉·甘地 两国总理会谈商讨改善中印关系
双方认为应互谅互让互利互惠解决边界问题
本报北京12月19日讯　国务院总理李鹏今天上午10点在人民大会堂中央大厅主持隆重仪式，热烈欢迎应邀来访的印度共和国总理拉吉夫·甘地和夫人以及其他印度贵宾。国务院副总理吴学谦、外交部长钱其琛、中方陪同团长、冶金工业部部长戚元靖等出席了欢迎仪式。
拉吉夫·甘地总理和夫人一行是今天上午8点乘专机抵达北京的。
本报北京12月19日讯　记者安国章报道：国务院总理李鹏今晚在人民大会堂举行宴会，欢迎印度总理拉吉夫·甘地及夫人一行。
李鹏在祝酒辞中说，时隔34年，我们很高兴在北京欢迎伟大邻邦印度的总理来我国进行正式访问，这次来访无疑是中印两国关系中的一件大事。
李鹏说，历史上我们两国曾经有过十分友好的关系，给中印人民留下了美好的记忆。50年代，中印两国领导人共同倡导了著名的和平共处五项原则，现已成为指导国际关系的基本准则。
他说，中印两国既是近邻，又是世界上两个人口最多的发展中国家，都面临着发展经济、提高人民生活的艰巨任务。发展中印睦邻友好关系，不仅符合两国人民的根本利益，也有利于亚洲和世界的和平。
李鹏指出，近几年来中印双边关系在许多领域已有改善。我们一贯主张，并真诚地希望，两国间悬而未决的边界问题能本着互谅互让的精神，通过友好协商，获得合情合理的解决。
在谈到国际形势问题时，李鹏指出，近来国际局势发生了积极的变化，和平的前景比过去任何时候都更加光明。中国愿同世界各国，特别是亚洲邻国，为维护亚洲和世界和平，为在和平共处五项原则基础上建立国际政治新秩序而努力。
拉吉夫·甘地总理在致答辞中说，历史上，我们两国曾友好相处，但由于在边界问题上的分歧，两国关系史上曾出现过彼此疏远的时期。现在是向前看，把目光转向未来，恢复两国关系的时候了。与你们一样，我们也认为，和平共处五项原则是处理国与国之间关系的最佳办法。我们希望在解决我们之间的问题时遵守这些原则。边界问题已成为一个大问题，必须在相互理解对方观点的基础上，就这一问题找到一个持久的解决办法，这符合双方的利益。
在讲话中，拉吉夫·甘地高度评价了我国的经济建设成就。他说，贵国为实现经济和社会的现代化，在寻求革新的道路上，取得了许多突破。中国人民的生活发生了巨大变化。
出席宴会作陪的有：国务院总理李鹏的夫人朱琳，国务院副总理吴学谦，人大常委会副委员长周谷城，政协副主席周培源等。
本报北京12月19日讯　记者刘水明报道：国务院总理李鹏今天上午在人民大会堂同印度总理拉吉夫·甘地进行了正式会谈。李总理指出，中国和印度都是亚洲具有古老文明的国家，也是世界上两个人口最多的发展中国家，中印两国高级领导人在中断了长达30多年的相互交往之后，今天拉·甘地总理率团访华，这个举动本身就值得称赞。
会谈开始时，李鹏总理首先代表中国政府和人民向伟大邻邦印度的总理拉·甘地访华表示最热烈的欢迎。李总理希望在中印双方的共同努力下，拉·甘地总理这次访华能够获得圆满成功。
在谈到国际形势时，李总理说，当前世界形势发生了很大变化，出现了一种缓和的趋势。世界上越来越多的人认为应建立国际政治新秩序和国际经济新秩序。这种形势对世界人民、对发展中国家、对中国和印度都是有利的。
李总理强调，中印两国领导人过去倡导的和平共处五项原则有强大的生命力，不论社会制度相同与否，在处理国家关系时，只能按照和平共处五项原则。中印两国作为和平共处五项原则的倡导者，应成为执行和平共处五项原则的典范。50年代时，中印关系曾非常友好。以后由于众所周知的原因，中印关系恶化，甚至发生冲突，这是不幸的。我们希望这种事今后不再发生。和平与发展是当代世界的潮流，我们应顺应这个潮流。中印改善关系不仅对两国有利，也有利于亚洲和平。中印两国有许多地方可以相互借鉴，相互学习。
在谈到双边关系时，李总理说，妨碍两国关系改善的问题是中印边界问题，只要双方有诚意，本着互谅互让的原则寻求解决边界问题的途径，经过不懈努力，这一问题是可以解决的。
李总理还说，中国政府注意到历届印度政府的原则立场是：西藏是中国的一部分；印度不干涉中国的内政；印度不允许西藏的分裂主义分子在印度进行分裂中国的政治活动。我们赞赏印度政府这一原则立场。
拉·甘地总理在会谈时说，当前国际形势确实发生了很大变化，但也存在着一些“陷阱”。就国际形势而言，最基本的问题是要消除紧张的根本因素，因此，他同意李鹏总理所说的要在世界上建立国际政治新秩序和国际经济新秩序的主张。要用和平共处来取代扼制的概念。他说，中印之间最困难的一个问题是边界问题，我们应以和平友好协商的方式来解决这个问题。印度方面有决心通过互利互惠来解决这个问题。他认为在这个问题解决前，在维持边界的和平与安宁的同时，两国可在双边关系中的其他领域增加来往与合作。
在会谈中，拉·甘地总理还重申，印度政府关于西藏问题的政策没有变。西藏是中国的一个自治区，印度政府不允许任何政治势力在印度进行有害于中国、被视为干涉中国内政的政治活动。
拉·甘地总理感谢中国政府对他的邀请和友好接待。他说，毫无疑问，我这次访华将是一次难忘的访问。他希望这次访问能给印中关系带来一个新的友好的开端。
会谈是在友好的气氛中进行的。
随同拉·甘地总理访华的印度外交部长纳拉西姆哈·拉奥、商业部长迪内希·辛格、司法兼水利资源部长B·尚卡阿南德参加了会谈。中方参加会谈的有：外交部长钱其琛、中方陪同团团长、冶金工业部长戚元靖、对外经贸部长郑拓彬等。
正式会谈结束后，李鹏总理还与拉·甘地总理举行了单独会谈。
（附图片）
李鹏总理主持仪式欢迎印度总理拉·甘地。　　　　　本报记者　沈进摄