孔乙己的自嘲 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：

　　孔乙己的自嘲
葛栋玉
唉，我老孔出名有７０多年了，这名儿，也出得梆梆价响。气恼的是，国人们每每谈起我来，常要絮叨我在鲁镇酒店里涨红脸的那几句争辩：“窃书不能算偷……窃书！……读书人的事，能算偷吗？”于是乎，如同当年取笑的人一样，要亮出几声格格的笑声。
我说诸位莫再取笑，７０多年来，你们就不觉得这事儿有点蹊跷？就连“回”字有四种写法都了然的老孔，难道会真不晓得“偷”与“窃”的个中三味？“偷”也好，“窃”也罢，不都指的是趁人不知道拿人东西这种勾当么，这有什么说不清的。倒是那弦外之音，被列位忽视得太久了。
有人说，地球上的人类语言约有八千种，而衡量一种语言发达不发达的重要标志之一，就是看看这种语言里的同义词丰富不丰富。照此说来，国人们使用的汉语，自然是发达得无与伦比了。单是“死”这件事儿，就可以列出：“亡、毙、永别、咽气、仙逝、呜呼、上西天、挺了腿”之类百十来个词儿供人挑拣。此乃创造委婉之语的基础，也有利于光大发扬搽粉上吊、死要面子的精神。于是乎，当着傻子谈呆子，可以说“他不大聪明”。为什么独独取笑我老孔时，就甩出个尖刻刺耳的“偷”字呢？！
唉，取笑就取笑吧，也怪我当年口急了点，就抓了个“窃”字来挡牌。果能从容从容，请“找”字来才是上好的计策，“找书不能算偷，……找书！……读书人的事，能算偷吗？”如此一粉饰，较之“偷书”、“窃书”顺耳多了。
什么？又要取笑，这可就是你少见多怪了。诸位不见现今的国人们：盖房子找砖，打家具找料，端上相机找胶卷，开起摩托找油，借了书去找（不花钱）复印机，收废铁的公路面上去找阴井盖儿笄水槽；雁过拔毛的说“找”，顺手牵羊的说“找”，监守自盗的也说“找”……
如此之多的“找”样儿，如此之多的擅“找”的人儿，莫不都是我孔乙己的徒儿！荀子曰：青出于蓝而胜于蓝。此语不失至理。可我老孔不承认“偷”而承认“窃”，总还有一点坦诚劲儿，这“找”又算个什么阿物儿呢？！
噢，对了，还有件事儿诸位想必也知道的。那是一个《为您服务》节目，曾向大家介绍过一种保存烟筒的新方法。说是把烟筒用水洗过后，找点废机油来涂上。这一下可真够瞧的，东南西北、举国上下顷刻之间都在“找”机油，至于这油到哪里去“找”，“找”来的油又“废”到什么程度，这些话茬儿可就不好再刨根问底了。
说破底，究竟什么叫做“找”呢？《现代汉语词典》的解释是：“为了要见到或得到所需求的人或事物而努力”。但国人们也另有一种心照不宣的解释说：“找”，就是大大方方体面风光地把公有的物儿化为私有。蹊跷的是，大家谁也不去把这谜底儿说破。就连语言学家们，去编同义词典类辞书，也没能注意到那“找”和“偷”之间，还有一个相似形的等号。
唉，难怪诸位常要拿我取笑了，我也着实应该自我嘲笑一番了。