研究生看“丛书热” [复制链接]

第8版(每周文摘)
专栏：

　　研究生看“丛书热”
对于正在源源不断推出丛书的汹涌潮流，青年研究生们普遍感到担忧。他们认为，“丛书热”的出现，是我国出版事业发展繁荣的表现，但目前大有“乱”和“滥”的趋势，希望丛书出版者注意质量，树立信誉，促使丛书出版健康发展。
中国社科院研究生院的２８０多名在校硕士生、博士生多是丛书的热心读者，其中有些人近年来积极涉足出版界，成为不同丛书的编委，甚至领衔编著。９０％以上的人说，现在丛书出的太乱太滥，质量不高，可供借鉴的仅占３０％左右。所谓乱是许多丛书的编排设计缺乏合理章法，内容庞杂，大有一套丛书包打天下的劲头；所谓滥是出的太多，各家出版社纷纷赶浪头，致使许多丛书从构思到形式千篇一律，内容重复交叉，如《爱的艺术丛书》，就有６家翻译出版。这些学人认为，丛书这种品种对编辑、出版者要求比较高，不是所有的出版社都能适应。仅据初步了解，近几年丛书已达８６０多种，规模越来越大，少则几十本，多者上百本，读者哪有这么多功夫阅读？乱和滥还带来了质量不高的问题。一位哲学专业的硕士生说，我看到的几套丛书，其中有的翻译文章大段大段的错误，我都怀疑编译者自己是否读懂了原文。
如何使丛书出版健康发展？他们认为出版者过多地追求商业性，缺乏对文化积累和对书籍历史生命力的追求，迫切需要配套改革和调整出版政策，建立出版工作新秩序新机制，同时对丛书的发展，应有个大体规划，实行宏观控制和指导。
　　　　　（１月４日《新闻出版报》　鲁青文）