欧美“荷尔蒙之战”暂趋缓和 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：综述

　　欧美“荷尔蒙之战”暂趋缓和
姚立
１月２３日，欧洲共同体外长会议经过磋商，决定在当前同美国的“荷尔蒙之战”中，推迟对美国执行反报复措施，争取和美国通过谈判解决双方肉类贸易争端。这样，美欧近一个月来在含荷尔蒙的肉类贸易中出现的剑拔弩张的局面，暂时缓解。
欧共体外长会议的决定反映了它寻求妥协、避免发生全面贸易战的意向。欧共体部长理事会执行主席、西班牙外交大臣费尔南德斯·奥多涅斯本月１８日说，欧共体与美国的对话“至关重要”，应加强与美国的“稳固关系”。
美欧的“荷尔蒙之战”已持续了一年多。１９８７年年底，欧共体迫于消费者的压力，决定从１９８８年１月１日起禁止成员国使用激素为肉畜催肥，并从今年元旦开始，禁止销售和从第三国进口含荷尔蒙的肉类，以“保护消费者的健康”。
欧共体的决定使美国大为恼火。美国是肉类出口国，每年向欧共体出口的肉类产品达１０余万吨。而美国在肉畜饲养中普遍使用生长激素，所以，欧共体的决定被美国视为“蒙着面纱的贸易壁垒”。美国一方面批评欧共体的禁令“没有科学依据”，强调美国农民只使用对人体无害的激素，要求它收回成命。另一方面又以报复措施相威胁，说要对欧共体的某些输美食品征收１００％的关税，以挽回美国牧民遭受的经济损失（据称每年１．３亿至１．５亿美元），甚至扬言，它将根据不久前制定的新贸易法，全面禁止欧共体对美国的肉类出口，使欧共体每年将蒙受约４亿多美元的损失。
面对美国的威胁，欧共体反驳说，禁止进口带有荷尔蒙的肉类并非有意和美国作对，而是对欧共体内外的所有国家都一样。欧共体认为澳大利亚、新西兰和阿根廷等国都已接受了欧共体的规定，“美国的肉类没有理由享受例外”。但是，欧共体为避免和美国发生冲突，还是愿意继续进口用荷尔蒙催肥的肉畜下水等，并有意增加从美国进口不含荷尔蒙的牛肉，以减少美国的经济损失。
在欧共体的建议被美国拒绝后，去年双方曾试图在欧共体的禁令生效前找到一个解决方案，但没有成功。
刚刚结束的欧共体外长会议只确定了未来反报复措施包括的产品名单，而没有决定实施反报复计划的日期。这表明欧共体虽然不愿退让，但在具体作法上则较克制。因为，贸易战升级的结果只能落得个两败俱伤。
多年来，美欧的贸易战一直此起彼伏。美国埋怨欧共体抢了它的市场，对欧共体的农业补贴政策更为不满。
目前的这场“荷尔蒙之争”涉及到的产品总值虽然只有２亿美元（美欧双边贸易额约１５００亿美元），但却反映了欧美之间在贸易方面的深刻矛盾。