应柏毕奇州长的邀请　田纪云向美国明州发表电视讲话　指出中美经济各有优势互补性强合作前景广阔 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　应柏毕奇州长的邀请
　田纪云向美国明州发表电视讲话
指出中美经济各有优势互补性强合作前景广阔
新华社北京２月９日电 田纪云副总理今天在这里说，中美两国经济各有优势，而且互补性强，彼此可以交换的产品和合作的领域很多，进一步发展的潜力很大，前景十分广阔。
田纪云应明州州长柏毕奇的邀请，在明州世界贸易中心开幕时举行的“明尼苏达州在亚洲的前景”的北京—圣保罗间卫星电视讨论会上发表讲话。
田纪云说，建交１０年来，两国经济贸易发展取得了喜人的成果。到１９８８年底，双边贸易额已由１９７９年的不足１０亿美元迅速增加到１００多亿美元，美国企业来华投资项目达到６３０个，投资合同金额达３４亿美元。
但是，田纪云说，这些成果同双方的潜力相比，还远未达到应有的水平。
他说，中国方面将在调整出口产品结构、提高出口产品质量、适应美国市场需求等方面做出新的努力；同时，中国也希望美国在出口配额、技术转让等方面采取更加积极的态度和有效的政策措施，进一步增加中国商品的进口，向中国转让更多的先进技术。
田纪云说，中国实行改革开放政策１０年来，各方面都有长足的发展，同世界各国的贸易往来和经济技术合作关系日益密切和加强。１９８８年中国的进出口额超过１０００亿美元，比１９７８年增长近４倍。
他说中国欢迎外国投资者来中国兴办能源、交通、基础设施项目，多办一些独资企业，特别鼓励利用中国现有企业嫁接国外先进技术，兴办“三资”企业。
他说，“我们欢迎美国企业家，踊跃来华投资，在发展中美经贸关系与技术合作方面大显身手，把两国经济、贸易和技术合作与交流推向一个新的水平。”
田纪云希望明州世界贸易中心在增进美国各界对中国的了解，促进中美友好和经济贸易合作关系长期稳定发展等方面取得新的成就。