马哈福兹的困惑 [复制链接]

第7版(国际)
专栏：

　　马哈福兹的困惑
周新本
１９８８年诺贝尔文学奖的获得者、埃及著名的小说家纳吉布·马哈福兹现在很为难。
据说７７岁的马哈福兹一如往常。他每天上午到开罗市中心的解放广场旁阿里·巴巴咖啡馆，边饮茶，边看报，不时地注视着大街上熙来攘往的人群和络绎不绝的车辆，希望找到成为他新作构思的线索和人物。
然而，他似乎有点失望了。
“要写一部反映我国当前形势的小说，看来很难。”他说道：“我描写的埃及，那时还年轻，我很有兴趣。而现在，腐败现象已成为我们每天生活中的一部分。”他感叹道：“在你拿起报纸的时候，就不会再想看小说。”
马哈福兹这位目睹了首都开罗和整个国家时代变迁达半个多世纪的伟大作家，把今天的埃及比作是一群面临灭顶之灾、拚命在水中挣扎的人。他说，在１９８１年穆巴拉克就任总统时，这群人没于水下３０米，“他把他们向上推了２０米，但是现在他们还有１０米未出水面。”
目前，埃及面临着物价上涨、职员工资低和负债等问题。在马哈福兹每天接触和耳闻目睹的人群中，多听到有不满之词。怎么写？写什么？他感到困惑，他在探索……