美欧“牛肉战”休战 双方达成一项谅解协定 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：

　　美欧“牛肉战”休战
双方达成一项谅解协定
本报华盛顿２月１９日电 记者张启昕报道：美国贸易代表希尔斯、农业部长尤特和欧洲共同体负责贸易的高级官员安德里逊、负责农业的高级官员麦克夏雷，昨天在华盛顿就牛肉贸易问题达成一项谅解协定，欧共体推迟对美国实行“反报复”制裁，双方避免扩大贸易冲突。
谅解协定的主要内容是，欧共体推迟对美国实行“反报复”制裁，双方建立一个高级政府专门小组，在７５天内拟定具体办法，以便美国不含荷尔蒙的牛肉在欧洲销售。
今年１月１日，欧共体国家开始实行禁止美国价值１亿美元含荷尔蒙的牛肉进口的措施，美国对此采取了报复措施，向欧共体进入美国市场同等价值的部分农产品征收１００％的关税，双方发生了被称为“牛肉战”的贸易摩擦。随后，欧共体决定对美国采取“反报复”制裁，征收美国１亿美元的干果１００％的关税。双方达成的这项谅解协定使这场“牛肉战”暂告中止。