国际经济会议继续举行全体会议 [复制链接]

第1版()
专栏：

国际经济会议继续举行全体会议
【新华社五日讯】塔斯社莫斯科讯：国际经济会议在四日继续举行全体会议，由兰基（波兰）和奥立维拉（巴西）任主席。
首先发言的是法国代表德伯拉。继起发言的有波兰的哈拉辛斯基教授、美国工业家维克利、中华人民共和国代表团团长南汉宸、奥地利代表沙希纳、捷克斯洛伐克国家银行总裁鲍尔。
与会代表的发言证明了许多国家的企业界人士有恢复和扩展国际贸易的愿望。许多发言者提出了具体的建议，并举出了要进口和出口的货物。
【新华社五日讯】据塔斯社莫斯科讯：国际经济会议已于三日在莫斯科工会大厦隆重揭幕。到会的有四十二个国家的企业家、经济学家、工程师、工会和合作社领袖、经济杂志和报纸编辑等三百三十九人，以及各国代表团的专家七十九人。有二十九人刚刚到达莫斯科，五十人还在来莫斯科途中。此外参加开幕会议的还有苏联和外国报纸的代表和许多来宾。
国际经济会议发起人委员会筹备委员会秘书长香贝朗致开会辞。他代表筹备委员会向到会者表示热烈的欢迎，并对苏联筹备委员会给予到会者的热诚招待表示衷心的感谢。
香贝朗接着详述了国际经济会议的筹备经过，并分析了会议的性质。他说：各个经济制度不同的国家能够有这样多的负有重要责任的企业家、经济学家、工会和合作社人士聚集在一起，共同研究问题，这在历史上还是第一次。今天，全世界的注意力都集中在莫斯科国际经济会议上，这是十分可以理解的。当许多国家都在遭遇到严重的经济困难的时候，莫斯科会议就是极其必要的而且是大家所希望的了。只有那些认为各国间的危险竞争是他们发财之道的人们，才会对恢复各国经济关系并改善人民生活的建议，采取敌意的漠不关心的态度。发起人委员会邀请代表们到这里来，不是为了要大家耗精费神地进行毫无意义的争辩，讨论世界上各种不同的经济和社会制度的优劣。委员会邀请大家到会，是为了探讨恢复和发展各国之间的经济关系的可能性，而不问它们的经济和社会制度怎样。委员会认为：各国间恢复正常的经济关系，可以逐步导向国际合作，从而使得有可能改善人民的生活状况，并在尊重各国独立的情况下，利用一切国家的经济资源。发起人委员会请代表们研究一下：如何发展正常的国际商业关系和扩大对外贸易，才有利于扩大各国的生产、增加就业人数和减低生活费用。委员会特别请求各位研究扩大东西双方之间、经济落后国家和工业国之间的商业的可能性。香贝朗说：我相信，诸位现在就要选举出来主持讨论的机构，一定会尽力使会议能够顺利进行。同时会议将采取实际的组织措施，以期各国代表能够方便地彼此接触。而且苏联筹备委员会已保证尽最大的努力，来便利与苏联经济机构的代表作私人的接触。
香贝朗最后说：发起人委员会现在已经完成了它的任务，并把继续进行六个月前所开始的工作的职责交托给会议。希望我们的工作将导致普遍的协议，使我们建立个人的联系，从而为其他的会议开辟道路。同时，通过善良人民的自由和真挚的讨论，我们将努力寻找足以为各国的关系提供巩固的基础的解决办法；而各国的繁荣和友好就可以建立在这个基础上面。香贝朗的演说获得了经久不息的掌声。
莫斯科市苏维埃主席雅斯诺夫接着在会上致欢迎辞。他指出：扩大国际贸易和促进国际经济合作，是各国人民的相互了解和维持与巩固和平的首要条件。莫斯科随时准备予以协助。雅斯诺夫最后谨祝代表们的重要工作获得成功。
会议接着根据伊夫提卡鲁丁（巴基斯坦）代表发起人委员会提出的建议，通过了下列各国企业界的代表组成会议的主席团：里维拉（阿根廷）、陶布莱茨伯格（奥地利）、奥立维拉（巴西）、南汉宸（中）、鲍尔（捷）、巴斯迪（法）、库赫科夫（德）、波以德—奥尔勋爵（英）、达夫塔里（伊朗）、佛兰科（意）、伊夫提卡鲁丁（巴基斯坦）、兰基（波）、维克利（美）、奈斯特洛夫（苏）、德·甫里斯（荷），以及印度和西德的代表。香贝朗被一致推选为会议秘书长。
波兰代表兰基教授代表发起人委员会报告了委员会商讨和决定会议要讨论的问题与会议议程的经过，并提出了会议的工作计划和程序规则。这个工作计划规定除五日和七日之外，原则上只在上午开会。其总的目的就是要避免会议使到会者承受过多的负担，而能够腾出最充分的时间来建立个人的，特别是业务上的联系。会议经过讨论之后，通过了工作计划和程序规则。国际经济会议将以全体会议开始，继之以小组会议，最后是全体会议。这样一来，最初的全体会议可以使到会者能够就他们的意见进行基本的交换；小组会议可以保证代表们有机会更具体和详尽地讨论专门的问题。最后的全体会议就可以使代表们能够研讨小组会议讨论中所得到的结果和结论。
第一天会议至此结束，下次会议定于四日举行。