日试制出多种语言同译系统 [复制链接]

第3版(国际新闻)
专栏：

　　日试制出多种语言同译系统
新华社东京３月７日电 日本电气情报研究所，试制成可将一种语言同时翻译成多种语言的翻译系统。
据《日本经济新闻》报道，这种新翻译系统与以往的翻译机不同，不需要编入两种语言之间的翻译辞典，而是采用“中间语言”进行翻译的新方式。因此编入计算机的词汇数量减少，易于进行多种语言之间的翻译。
新翻译系统可在英文、日文、中文等６种语言之间互译。新翻译系统实际应用后，将有效应用于各国之间产品介绍和商业文件的翻译。