新疆南部农村掀起了学习文化的热潮 [复制链接]

第3版()
专栏：

新疆南部农村掀起了学习文化的热潮
罗立韵
经过减租反霸后的新疆南部农村，出现了一种完全崭新的气象，这就是各村都成立了冬学，广大的农民群众已掀起了学习文化的热潮。
疏附县哈孜力克村的冬学分男女两班，男子班七十人，女子班六十人，男女两班都学习新疆省人民政府教育厅编的工农识字课本，此外还有算术，每星期还上一次政治常识课。
每天晚上，村政府对面的两间里外屋，都挤满了人，墙上挂着明亮的石油灯。二月一日这天晚上，男子班甲组的教员阿脱汗靴子匠，对站在黑板跟前的贫农沙吾提买买提说：
“一个农民带着一万一千五百元人民币上巴札，买了九千九百元的盐和引火板，还剩多少？”
沙吾提买买提拿起粉笔，在黑板上计算起来，他写了又擦掉，擦掉了又写，最后得出的数字是：还剩一千六百元。
“沙吾提买买提得出的数字对不对？”阿脱汗这样问了大家之后，又叫起了一个年老的农民和一个年青的农民，他们很用心地在黑板上计算着，其他的农民在自己的座位上，指着黑板低低地议论：“这次可算错了，五乘六应该是三十，怎么会是三十五呢？……”哈孜力克村的农民们，减租反霸后整个冬天的每一个晚上，都是这样地在冬学里度过的。每晚散学时，虽天色已很晚了，但不少农民还不愿意回家，仍伏在桌子上写字或做算术习题。妇女们则每早在喝茶吃馕之后，带着识字课本和练习簿，三五成群说说笑笑地走向村公所。
农民们的学习情绪之高，是我们想像不到的。白天，只要我们到村子里去走一趟，到处都可以看见农民们在院子里，在门口的土台上，或在太阳地里温习识字课本。年老的农民在念着“曼沙木和汗沙木种了果子，司马益玉奴思和尤而来喜互助劳动，卡地尔和卡司木修了渠，种了许多的糜子和高粱……”年青的农妇在白报纸的小本上写着：“大锅、父亲、母亲、盘子、粮食、麦草在房上……”不仅学生热情地学，教员也同样热情地教。阿瓦艾利是女子班乙组的教员，她的丈夫是乡长，已参加减租工作队在外乡工作，她一人带着两个孩子，现又怀孕八个多月，不论下雪或刮风，她天天都去冬学讲课，从未间断过一天。
经过两个来月的学习，一般地都学会了字母，还学会了一些单字。例如四十岁的玉苏甫阿合买提，过去在经文学校念过两年经，连自己的名字都不会写，维文一共有多少字母也不知道，一九五零年上了三个月冬学，减租反霸后又上了两个月冬学，现在工农识字课本已能全部看懂了，报纸上简单的消息慢慢地也能读下去了，他感到冬学对他的帮助很大，所以在去秋减租反霸后，他把正在经文学校念经的儿子阿不都卡地尔也送到冬学去了。阿不都卡地尔在男子班丙组学习，是组上学得最好的一个，学过的功课都能流利地读出和写出，并了解其中的意思。又如乡农会副主任的妻帕坦木司马益汗，过去一字不识，一九五零年上了三个月冬学，减租反霸后又上了两个月冬学，识字课本已能念到十五课。她很用心，没事的时候就在引火板上练习字，不懂得的地方就问丈夫。在政治常识方面，如中华人民共和国是那一年成立的，主席是谁，住在那里，中国有多少人口，中国有几个自治区，中国人民解放军的总司令是谁，新疆省人民政府的主席是谁，人民政府和国民党反动政府有什么不同，为什么要爱护国家，抗美援朝是怎么回事等问题，冬学一半以上的学生都能正确地回答出来。
一九五零年南疆各地农村虽也办过冬学，但参加冬学的人数不多，且大部分不能坚持到底，不少人学两天停一天，所以收效不大。减租反霸后就完全不同了，不仅参加冬学的人数大大增加，同时都能坚持到底。哈孜力克村上冬学的人数占可以上冬学的人数的百分之四十左右，父亲和儿子，母亲和女儿，婆婆和媳妇，丈夫和妻子，兄弟和姊妹都是同学，有的还共坐一条板凳，有的则同在一组学习。这一期冬学原定三个月，现在学生们一致要求延长到开犁之前，开犁后冬学结束，每个生产互助小组置一块小黑板，带到地里，挂在树梢上，一面生产，一面还可以学习。农民们说：“经过减租反霸，我们的生活得到了改善，土地改革后，我们都有了地，再不会为吃穿发愁了，日子一天比一天好，往后还要用机器种地，不学习文化怎么能使用机器呢？”
农民如此热心地学习文化，不只是哈孜力克一村，经过减租反霸后的其他地区也都是这样的，阿克苏新华书店文具纸张的销路，就充分地说明了这点。减租反霸前，阿克苏新华书店的文具纸张一天只卖三十多万元；减租反霸后一天能卖三百多万元，销售量增加了十倍，一九五一年十二月份一个月，文具纸张就卖了七千余万元人民币。只要识字课本一到，书店门口就站满了人，一会儿就卖完了。农民进城来，总要到书店去看看有没有可买的书，或者问问识字课本到了没有。不少小贩转了业，提个小篮子贩卖文具纸张，只要在集市上转上几圈，篮子就空了。各地农村中的每一次集市，赶集市的农民们回家时，总要买半张白报纸和一支铅笔带回去。这种气象过去是不曾有过的。
目前的问题是严重地缺乏农民读物。维文版的
“新疆宣传员”，原来是准备给农民阅读的，但农民仍感到太深，根本看不懂，所以销路不好。我们所出版的一些通俗读物，如小人书等，又都是汉文的，除识字课本外，再无其他书籍可使农民阅读了。同时，仅有的一种农民读物——识字课本，发行的份数又太少，上冬学的平均二、三个人才能买到一本。
在维吾尔族地区消灭文盲比在汉族地区消灭文盲要容易得多，因为维语的构造和文法都比汉语简单易学，只要能坚持到底，连续办三、四次冬学，农民就可普遍地阅读通俗的书籍和报纸，这是完全可以办到的。根据农民现在的学习情绪，估计在土地改革后一定会掀起一个更高的学习热潮。所以从现在起，文化教育和编译部门要开始做准备工作，大量编写和翻译通俗读物，以供给农民精神上的食粮。从事文教编译工作的同志们，我们用最大的热情来迎接这个工作吧！