赛珍珠《大地》三部曲中译本出版 [复制链接]

第4版(文化生活·体育)
专栏：

　　赛珍珠《大地》三部曲中译本出版
美国女作家赛珍珠的《大地》三部曲，最近编入“获诺贝尔文学奖作家丛书”第三辑，由漓江出版社出版。这部７０多万字的长篇小说分为《大地》、《儿子》、《分家》三部，描绘了中国农民王龙一家三代人不同的生活道路，展现了旧中国丰富的社会生活画面。１９３８年赛珍珠以该作而被授予当年的诺贝尔文学奖。此后，这部作品在中国知识界引起过很大争议。由于各种原因，长期以来，广大读者无缘窥其真貌。这次，由８位中国中青年翻译家通力合作译出全文，对于重新客观地评价这位著名的美国女作家提供一份较为全面的资料。
　　　　　　　　　　　　　　　　　（庆珠）