普希金《村姑小姐》被搬上昆剧舞台 [复制链接]

第4版(国内新闻·体育)
专栏：

　　普希金《村姑小姐》被搬上昆剧舞台
新华社北京五月八日电 （记者赵玮）俄罗斯伟大诗人普希金的散文作品《村姑小姐》，近日被搬上中国的昆剧舞台。
在昆剧舞台上，普希金笔下的贵族小姐丽莎变成了中国的大家闺秀樊铃，富家子弟阿历克赛成为阔家少爷高涣。
昆剧《村姑小姐》的主要剧情是：从京城返乡的高家少爷在桦树林里与扮作村姑的樊家小姐相遇，一见钟情。高、樊两家互相傲视，使得他们只能暗中约会。偶然的事件使两家老人握手言和，一对恋人在爱情又经过一番戏剧性磨砺后，终结百年之好。
将普希金的散文改编成中国古老的剧种昆剧，是北方昆曲剧院副院长郭启宏的一个大胆尝试，他认为昆曲最适于表达诗人的意境。