西夏封建政权以法治国 《西夏法典》译本出版 [复制链接]

第4版(文化生活·体育)
专栏：

　　西夏封建政权以法治国
《西夏法典》译本出版
新华社银川电 （记者吴国清）被称为“神秘王国”的《西夏法典》，最近在西夏故都银川翻译出版。
《西夏法典》即《天盛年改旧定新律令》，全书２０章（缺第１６章），１４６０条，用西夏文著述，是研究西夏国政治、经济、历史、文化等的重要资料，也是中世纪远东地区保存下来最为详备的一部法典。
《天盛年改旧定新律令》的西夏文原件，１９０９年被俄国探险队队长柯兹洛夫从我国内蒙古额济纳旗的黑城掘走，现在藏于苏联列宁格勒东方学研究所，除少数损佚外，近８０％保存完好。１９８７年，莫斯科科学出版社分四册公开出版了《天盛年改旧定新律令》。该书发行后，宁夏社会科学院历史研究所组织力量对这部著作进行汉语翻译。这次由宁夏人民出版社出版的《西夏法典》为其中的第二册，即法典的一至七章。
西夏（公元１０３８至１２２７年）是我国历史上西北少数民族建立的一个封建政权。