琐谈“丈夫” [复制链接]

第8版(每周文摘)
专栏：每周文摘

琐谈“丈夫”
丈夫一词，原意并非专指女子的配偶。最初，“丈夫”以称成年男子；后又泛指所有男性。
据《谷梁传·文公二十年》记载：“男子二十而冠，冠而列丈夫。”
古时泛称男性为丈夫。还含有气度不凡的意思。因此，对“英雄豪杰、志士仁人”亦称“丈夫”。不过，“丈夫”冠以“大”字，谓“大丈夫”。
至于“丈夫”为女子的配偶之专称说，是因为我国有些部落，有抢婚陋习，女子选择夫婿，以一定高度为主要条件，一般以身高一丈为标准。当时，“八寸为尺，十尺为丈”。古时尺寸较今量短，大约一丈合今七市尺。有了身高一丈的夫婿，才可以抵御强人的抢婚。因此，女子称其所嫁男子为“丈夫”。这一专称相沿至今。
（6月23日《中国妇女报》 陈柳德文）