被动吸烟同样受害 [复制链接]

第7版(国际专页)
专栏：

被动吸烟同样受害
三十八岁的爱丽思·特里林一直自认为非常健康，但不妙的事终于发生了。她不停地咳嗽，痰中还带着丝丝血迹。透视后，她的肺的大部分被切除了。
特里林得的是肺癌，这一般是吸烟的人得的病，而她从未吸过一支烟。她得肺癌的原因一直令人迷惑。当她的一位当医生的朋友问起她的父母是否吸烟时才找到了她患肺癌的谜底：其父母有长期的吸烟史。
特里林说：“从未有人谈起过被动吸烟这回事，我也不大在意。但近几年的研究表明，美国的非吸烟者中每年有三千至五千人死于肺癌。被动吸烟造成的死亡，包括诱发心脏病和其它癌症，已经上升到前几年的十倍。每年造成大约四点六万非吸烟者死亡，其中三千人死于肺癌，一点一万人死亡其它癌症，三点二万人死于心脏病发作。美国“吸烟与健康”办公室主任戴维斯博士说，除酗酒和吸烟本身之外，被动吸烟已成为美国首位可避免的死亡原因。美国每年由于吸烟造成的死亡人数为三十九万人，大大超过因酗酒而死亡的人数。
八十年代，被动吸烟问题，一直是美国烟草工业及其反对者争论的焦点，现在看来，它不仅仅引起流鼻涕、流眼泪、头疼恶心等小毛病，而且会置人于死地，成为人类共同关心的环境和政治问题。
环境保护人士认为，室内的环境污染比室外更严重，这种情况在整个美国到处可见。
许多人认为吸烟者有他们的权利，但不吸烟者不应该为此付出代价。有关人士认为，对于非吸烟者来说，香烟的烟比氡气的危害大百分之四十左右，如果将所有受控制的致癌空气污染因素考虑进去，危险要大一百倍。
李文云　编译