果戈理的爱和憎 [复制链接]

第3版()
专栏：

果戈理的爱和憎
孙维世
我们用这次“钦差大臣”的演出来纪念俄国伟大的作家果戈理，来欢迎保卫世界和平的亲爱的国际友人。
中国人民和苏联人民一样热爱果戈理，因为我们也曾经遭受俄罗斯人民所受过的苦难，我们懂得果戈理的笑，他决不冷漠地对待周围事物。他敏锐地观察，痛心地揭露和深刻地嘲笑，这笑声带着多少辛酸的眼泪，带着多少对俄罗斯的热爱！正如涅克拉索夫写给果戈理的诗上所说的一样：
胸中怀着仇恨，
唇边带着讽刺的笑痕；
他走过荆棘的途径，
带着惩治罪人的竖琴。……………………
诽谤从各方向他进攻，
只在看到他尸体的时候，
才懂得他作了多少事情！
他是怎样在爱中仇恨。
果戈理在他两部不朽的作品“死魂灵”和“钦差大臣”中对腐朽的沙皇统治、罪恶的农奴制度作了无情的揭露，他对在锁练下的俄罗斯人民却满怀信心，他通过英雄达拉士、布尔巴说了这样的话：
“父母爱自己的孩子，孩子也爱自己的父母；这还不是我们所要的爱，因为野兽也爱自己的孩子，但是只有人类才懂得非血缘的而是由于精神结合的爱！”
果戈理发出了这样的呼喊：“难道在世界上可以找得到能征服俄罗斯力量的这种火焰、痛苦和力量吗！”他对俄罗斯人民的力量是怀着多么大的信心啊！
他熟悉民间的风俗、习惯、语言，他曾用心地收集了民间故事，从“复活节的前夜”“梭洛琴集市”“在达堪加乡村的傍晚”，我们看到美丽诱人的乌克兰景色和丰富的民间生活，他仇恨不合理的农奴制度，仇恨沙皇野蛮腐朽的统治，热爱自己的祖国和人民。
在国民党反动统治时代，在一九三五年，中国的艺术工作者上演了“钦差大臣”，就用了果戈理的辛辣讽刺无情地揭露了反动政权的腐朽统治；以后这戏又曾不断地演出，都起了一定的作用；我们今天来上演“钦差大臣”更有它积极的政治意义。
“真理报”的评论上说：“……果戈理向世界上的一切黑暗势力作了无情的揭露，在我们祖国进行伟大建设的今天，果戈理仍和我们在一起帮助我们扫除建设共产主义道路上的障碍。”无论在苏联或在中国，反动统治的时代已经是一去不返了。苏联人民在斯大林的光辉照耀之下，幸福地建设着共产主义社会；五万万受压迫的中国人民获得解放，毛主席领导我们从胜利走向胜利，展开在我们可爱的祖国前面的是无限幸福的远景。但是在这个世界上，还存在着一小撮帝国主义分子，它使美丽的朝鲜变成瓦砾的战场。使母亲和妻子们失去儿子和丈夫。为了要达到侵略的目的，美帝国主义者正在进行细菌战争，他们的残忍无耻远超过沙皇尼古拉。然而他们的妄想永远也不会实现，世界进步人类紧紧地团结在以苏联为首的和平阵营周围，侵略者必然死亡！德国法西斯的崩溃，应该使他们得到应得的教训。“钦差大臣”是果戈理对黑暗势力的审判，今天我们来演出“钦差大臣”，这审判者就是我们——被解放了的新中国的儿女们，让我们用果戈理的笑向世界上残存的黑暗势力作无情的揭露吧！