世界名诗集精华 [复制链接]

第8版(副刊)
专栏：文苑拾穗

世界名诗集精华
莫少云
由飞白主编的《世界名诗鉴赏辞典》已由漓江出版社出版。这部书收入的诗作，上起金字塔中的巫术诗，下迄超现实主义、极端主义等二十世纪诗派，系统地赏析了四千余年来二十四个国家各重要思潮流派和诗歌类型的代表作，展现了多姿多彩的百家诗艺和绵延曲折的诗史脉络。
这部著作，在现代意识的观照下，对传统诗与现代诗都采取兼收并蓄的方针，通过博采各家之长而趋近于全面。《世界名诗鉴赏辞典》为读者提供尽可能翔实的资料，在审美中讲解诗意，根据每首诗的特点，选择不同的角度切入，不求一格，以求较好地捕捉到诗人的风格和作品的神韵，给读者留有广阔的思维空间。这部著作所选诗作，多数根据原文直接译出。