读“在顺川发现的一本日记”　 [复制链接]

第3版()
专栏：

读“在顺川发现的一本日记”
江还
苏联作家金罗曼（Roman　Kim）的“在顺川发现的一本日记”〔一〕是一部有教育意义的小说。这部小说描写了美国强盗在朝鲜的溃败，并以主要篇幅全盘地暴露了美、日反动派处心积虑、一贯准备反苏反共战争的阴谋，其中包括着对和平人民使用细菌武器的罪恶计划。作者以丰富的历史知识和深刻的洞察能力，揭示了从第二次世界大战到朝鲜战争的国际形势发展变化的过程。这部小说中的触目惊心的血腥的事实告诉我们：必须和这些人类共同的死敌进行坚决的斗争，要粉碎他们的阴谋，砍断他们的血手，保卫人类的持久和平。
小说采用了日记的体裁，作者介绍说，这是一本中朝人民解放顺川时缴获的日本特务的日记。日记的主人——一个终生在中国和朝鲜从事特务活动、代号“希洛本”〔二〕的刽子手——从自己的日本军国主义分子的反动立场，观察、记录了在美国扶日反苏、进攻大陆的政策下“日本帝国”和他本人的命运的变化。从日记中记载的“希洛本”和美国特务哈希伯格尔的关系中，表现了美、日反动势力从“狗咬狗”到狼狈为奸的发展过程。
在这些记载中，作者组织了丰富的历史材料，速写了许多人物的形象，揭示了第二次世界大战前后国际形势的变化。
小说所列举的事实，揭露了美帝国主义企图发动反苏战争的罪恶阴谋。杜鲁门一九四五年上台之后就准备迅速对日媾和，以便筹划反苏战争。蒋介石派往东京的密使缪斌，就是表示国民党反共决心并为美、日牵线的中人。另一方面，在日本反动派也企图赶快结束战争，以便“保存实力”，在不久的将来联美攻苏，并对国内工人运动进行镇压。这样，当苏联在西方战场胜利地直捣法西斯老巢的时候，美、日的反动统治者都日益感到彼此的交战是一个“愚蠢的”、“悲剧性的错误”，而正在策划以对苏侵略来解决彼此的利益矛盾。所以，第二次世界大战的烽火未熄，帝国主义已经又在暗中盘算着进攻苏联的战争。直到后来，小说的主角“希洛本”写道：他才逐渐明白美机仅仅轰炸东京的贫民窟而不触及繁华的商业区的道理，以及在苏联对日宣战的前两天美国使用原子炸弹的意义。这里就有着美帝国主义的真正意图。
苏联出兵远东的时候，那些在垂死的疯狂挣扎中的日本军阀竟认为“帝国的武士们二十年来的梦想终于开始实现了，对苏战争开始了！”很久以来，他们就试验着一种“秘密武器”——在日本的新潟、北海道的细菌试验所，以及在哈尔滨附近平房车站的“七三一部队”和“新京”（长春）附近孟家屯的“一○○部队”，都已能“成功地”制造石井四郎发明的细菌弹。日寇把希望寄托在这样的武器上。他们用疯狂的梦幻来“安慰”自己的灭亡，他们造谣说：“在十七个西伯利亚城市中投掷了细菌弹！”他们欢呼：“天皇陛下万岁！”………然而，事实终于粉碎了一切疯狂幻想，平房和孟家屯的试验所没有来得及制出新鲜适用的细菌弹就被毁掉，强大的苏联部队以雷霆万钧之势击溃了关东军，日本无条件投降了！美帝国主义的阴谋是老早显露出来了的；美军指挥部向日本提名的两个前去接洽投降事宜的人选——日军副参谋总长河边和前关东军参谋长竺原，都是曾在莫斯科作过“武官”的“著名苏联情报专家”。
美国破坏波茨坦公告和协定，独断专行地实行保存日本军国主义势力的政策，是处心积虑、无微不至的。“希洛本”在乡间“隐蔽”的期间，发现持着假证件的所谓“失去了记忆”的“病人”绝不止他一个，而美国宪兵对他们备加保护。及至回到东京，“希洛本”在街上更时常碰到以前军队中的熟人——一次遇见曾在平、津一带杀人如麻的繁野在卖报纸，另一次碰到以在关岛非刑拷打俘虏而著名的松屋，他正踏着一辆载着一位美国老太太的三轮车。从井伊那里，“希洛本”得知以前的空军军官联合会现在原封不动地变成了“农业合作社”，“酵母肥料公司”是石原领导的“东亚联盟”的化身，“三轮车合作社”是前陆、海军军官的组织……等等。无线电里以寻人广告之类的播音，传达各军事团体秘密集会的时间地点。为了防人耳目（特别不方便的是盟军最高指挥部中有着苏联的代表），日本存在着一种特殊的“地下组织”——一种被最高当局批准和支持着的“地下组织”。然而，这一切的措施是不能欺瞒住人民的，国外的进步新闻社不久就揭露了他们的“秘密”。
可是，在日本以外的东方局势却发生着根本的、震撼世界的变化。在中国大陆上，不仅日本按着隅田、冈村宁次与阎锡山、何应钦的秘密协定给予国民党反动派的“军事协助”没有发生实际作用，就是美国自己的“支援”，也没有挽回蒋介石的溃败。但美帝国主义是不甘失败的，它明目张胆地招兵买马，企图作最后的挣扎。美国命令日本按照蒋介石的要求，供给陆军、飞行员、坦克手、炮兵……。但是日本反动派当局较之派部队到大陆去，更乐于接受出兵台湾的“建议”，因为他们也觉得，前者好似“从茶壶嘴里往火山上浇水”，已经无补于事，而后者则可能“收复”台湾，重入“帝国”版图。与此同时，美帝国主义扩大了它的“间谍网”，布置了向朝鲜民主主义人民共和国的侵略战争。在这部小说里，详细地记载了美国罪魁和他在日本、朝鲜、台湾的喽啰们，在战后不到五年的时间内，怎样完成了各方面的阴谋部署，发动了新的战争。
值得特别提起的，是这部小说中揭露的美帝国主义进行细菌战的准备和计划。在进攻朝鲜民主主义人民共和国之前，战犯石井四郎和若松次郎的“周密”的细菌战计划就呈交了美国参谋部，而且得出“最后的方案”。“希洛本”有一次“晋谒”麦克阿瑟的时候，他亲眼看到了石井四郎，后者据说是麦克阿瑟在伯力细菌战犯审判的时候一手包庇救了出来的。和他一同晋见麦克阿瑟的小谷将军凑在他耳边轻轻地说：“石井不久就要到美国去了，到华盛顿附近狄特利克营的伍尔泼特实验室去工作！”后来（美军仁川登陆后），在平壤的一个集中营里，“希洛本”发现一批美国生物学家和毒药学家在以俘虏实验几种新的菌苗，包括石井四郎的“1—8”和“1—11”液在内。他们发现注射了“1—11”液的女人要比男人晚死三十二秒钟，如果注射“1—8”液就早死十七秒钟。这本日记赤裸裸地写出了美、日战犯甘冒天下之大不韪，准备使用为国际公法与正直人类所不容的细菌武器的灭绝人性的罪恶阴谋。
除了和盘托出美、日、蒋、韩阴谋反苏反共的罪行之外，小说也通过特务“希洛本”的记载，透露了日本、朝鲜人民的英勇斗争的情况，以及反动派之间的矛盾。
“希洛本”和哈希伯格尔虽然共同干着罪恶的勾当，但是两人之间始终保持着敌意，而且不止一次像两条恶狗似地互相露出獠牙，辱骂甚至动起手来。至于对待“大韩”的傀儡与仆从，美、日新旧侵略者更是十分轻蔑。在从水原溃退的混乱中，“希洛本”抢上李承晚的“高级官员”的汽车，毫不在意地顺手就枪杀了一个“大韩”官员，这就足以说明这种“同盟”的关系。
作者通过“希洛本”这个特务的口吻，透露了日本、朝鲜的人民对帝国主义和国内反动派的斗争的实况。例如提到日本刚刚投降的国内劳动人民对事变的反应时，特务“希洛本”愤怒而懊丧地写道：
内部的敌人热烈地欢迎了波茨坦宣言。他们在东京和大阪的街上拿着红旗游行。警察无权向他们开枪。左翼的报刊称呼天皇时仅仅叫他的名字——裕仁，就好像称呼一个普通的三轮车夫一样！……但是令人最不能容忍的却是赤色分子要求政府给饥民发救济米的示威游行。游行者冲破了几重警察封锁线，闯进皇上的内宫，跑到厨房里去视察。几个摄影师带着摄影机跟了进去，不久东京的工人俱乐部里就演出了一部名叫“我们挨饿，裕仁胀死！”的纪录短片——片子的每一寸都值得叫制片者受到五马分尸的极刑！再如关于一次反对无故解雇工人的大罢工的纪载：美国军事当局得悉约有两千罢工者，和声援他们一致行动的别的企业的工人，已经占据了电影公司，把那地方变成了一个正式“据点”。由某龟井澄雄领导的一群左翼电影导演们，设计了一系列的诡诈的圈套，作为他们的“防御工事”。如果发生警察捕人的袭击，楼房前面的按在大桶油漆上的电影扇风器，就会朝着来人的眼睛泼出油漆，锯下的大树会从上面砸他们的头，一袋袋的碎玻璃片会从屋顶和窗户里像大雨似地倾下。
在美军当局决定以武力攻占这个“据点”的那个早晨，反动派出动了装甲车、坦克、甚至一架飞机，以及全副武装的美国宪兵和日本警察。他们密密层层地包围了电影公司。挤在指挥进攻的军官群里，“希洛本”看见靠大门的屋顶上堆满着砖头、大车轮子、板箱，院子周围的铁丝网通了电，从墙外可以听到里面在以扩音器进行统一的指挥……。可是当罢工群众明显地看出敌人的意图是要以大规模流血事件破坏罢工的持续时，他们立刻改变了斗争策略，打着大红旗，唱着国际歌，整整齐齐地四人一排冲出了包围圈，避免了对自己不利的武力冲突，这样转移了阵地，保全了力量。就在这样一些简短的描写中，金罗曼表现了有组织、有领导的规模宏大的群众运动，写出了人民的力量。
对于战斗的朝鲜人民，作者更热烈地歌颂了他们坚贞不屈的爱国主义。作品开头与结尾所描写的朝鲜游击队的乐观主义与坚苦卓绝的精神，日记中那个被哈希伯格尔日夜非刑折磨，但始终保持着沉默与庄严的女俘虏“卓娅—4”，那个在一捧鲜花中拉响了手榴弹，炸死数十个“欢庆胜利”的美国鬼子的平壤女儿……都给人留下深刻的印象。就是这样的英雄人民，使侵略者至死不能理解，为什么他们会有着这样的坚强意志。
在金罗曼的这部优秀的作品里，帝国主义的残暴无耻和世界人民民主阵营的正义坚强之间的对比是十分鲜明的，作品同时也十分明确地指出了胜利必然属于以苏联为首的和平民主阵营这一边。
〔一〕“在顺川发现的一本日记”的译本，“人民文学出版社”已在排印中。
〔二〕“希洛本”（Hiropon）是一种含有毒素的兴奋剂，类似海洛英；这个特务因嗜好此物，在日记后半即以“希洛本”为联络代号。
（原载“文艺报”一九五二年第九号）