在车库里栖身的人们 [复制链接]

第7版(国际专页)
专栏：

　　在车库里栖身的人们
今年二十七岁的伊丽莎白·罗德里格斯是美国洛杉矶市一家服装厂的女工，已有六个孩子，她还有母亲和两个兄弟，全家共十口人挤在一间车库里。空荡荡的铺在地上的三张垫褥就是他们一家十口的床。除此之外，四处挂在墙上的几件换用衣服便是全部家当。
罗德里格斯每个月要为这间栖身的车库付四百美元租金。她的周薪仅有一百六十美元，一月的薪水除了支付房租，所剩寥寥无几。生活之拮据，可想而知。
据统计，在洛杉矶，像罗德里格斯一样栖居车库的约有四万户。一项调查显示，一九八○年该市每间房屋平均租价是每月二百五十美元，短短九年时间，租金已翻了一倍还多。现在，如想再租同样的一间房，至少要五百二十五美元以上才可成交。
该市市长公署的房屋协调员斯奎尔指出了房租上涨的原因：洛杉矶每年加入租屋行列的新家庭大约有二点五万户，可是，洛杉矶房屋建设却越来越滞后，每年兴建的住屋单位大约只有一点四万个。供需差距大，房价就上涨。
为避免这种矛盾进一步激化，有关方面正着手实施两项解决办法。其一是修复计划，由市政府支持一项耗资一亿美元的工程，以修复四点五万个住屋单位；另一项办法规定由房屋发展商为低收入者住屋支付一些费用。尽管这两项措施会对未来洛杉矶的住房紧张状况起一定缓解作用，但远水解不了近渴，更多的人在近期内会像罗德里格斯那样生活。
洛杉矶市议会议员伯纳迪不无焦虑地说：“在圣费尔南多谷地区，仅一对夫妻组成的双人家庭中，就有大约百分之十是租车库来住，而他们通常是负担最少的家庭。如果在一些比较‘古老’的地方，‘车库住家’更是比比皆是。我们无法要求他们搬出这些令人一见就作呕的‘窝’，如果真要那样做的话，他们就得到公路上去住了。”
（但墨　编译）