中国读者的理解，将是胜于一切的荣誉——日本书法家柳田泰云采访记 [复制链接]

第7版(国际专页)
专栏：

中国读者的理解，将是胜于一切的荣誉
——日本书法家柳田泰云采访记
本报记者　周　庆
柳田泰云，原名柳田伊秀，泰云是雅号。一九○二年一月一日生于东京一个书法世家，毕生致力于汉字书法的钻研，现为日本学书院院长。
记者：我是代表人民日报的读者来访问先生的。您把创作室设在这八岳山南麓，是否为了追求“结庐在人境，而无车马喧”的意境？
泰云：这里的空气、环境对我的健康有利。创作室干燥，宜于保存宣纸和书法作品。日本名泉甲斐小泉就在附近，用名泉之水研墨效果尤佳。创作室修建时，山石很多，都用来装点景致，所以我将创作室命名为“磊磊石窟”。山里客人稀少，时间充裕，易于摆脱浮名和利禄的羁绊，去追求高尚的字品。
记者：先生今年八十八虚龄，近来仍足不出户，埋头创作，听说要在十月一日前去中国举办书法展览，以庆祝中华人民共和国成立四十周年？
泰云：是的，我从自己的作品中精选出一百幅左右带到中国去举办书法作品展。同时，还举办日本学书院院人代表书法展。这两个展览从九月二十九日在北京美术馆开始，然后去西安、武汉、昆明、广州、上海、杭州、南京、沈阳展出，到一九九○年六月二十一日结束。展毕，一部分作品带回日本，一部分作品就永远留在中国，赠送给各地博物馆收藏。中国有许多中小学生喜爱书法，我也想为奖励他们做点事。
记者：您的夫人青兰女士说，先生的血液是日本的，但继承的文化传统、伦理道德、书法艺术，都是古代中国的。请问您是何时开始学习汉字书法的？
泰云：我从小接受的不是日本文化的教育，而是中国古代优秀文化传统的教育。祖父、父亲都懂汉诗，都是书法家。按照父亲的意愿，我小学没有毕业，就在家里学书法了。五岁开始练毛笔字，十岁开始写千字文，每天全文写一遍，只写楷书，到三十五岁，共写了三十年楷书。之后，才开始写篆、隶、行、草等字体。我这一生写了多少书法作品自己也记不清了，只记得八十岁以后写了二千多幅。
记者：据我所知，您二十五岁时，即荣获文部大臣奖，成为日本书坛后起之秀。日本国立博物馆还收藏了您的楷书作品《离骚》。日本《读卖新闻》社长小林与三次说您最擅长楷书，您的汉字书法艺术是当代日本书法界的最高峰。这和我听到的中国书法界的一些评价相同。请问您所体会的汉字书法艺术的精髓是什么？日本人学习汉字书法最难的地方在哪里？
泰云：汉字书法是中国创造的至高无尚的艺术。我一生最推崇中国晋唐时代高洁的书法作品，梦想能在继承这个传统的基础上发挥自己的独创精神。汉字书法的精髓在于作品的精神境界，它要求有很高的气品、格调和宏大的规模。中国历史上曾有人达到过这个境界，日本书法界则没人能达到这个境界。现在日本的书法家中，几乎无人研究高格调的楷书，此事值得反省。
记者：您的夫人青兰女士尝试用电视、激光等新技术传播书法艺术，创造了“未来书法”，有动感、色彩、声音，可以通过电视屏幕来欣赏。对此您作何评价？
泰云：她的尝试有一个好处，可以对青年人产生吸引力。
记者：能否介绍一下学书院的情况？
泰云：学书院的前身是一九一二年由家父柳田泰麓创办的泰麓书道会，一九五八年改为学书院，办院宗旨是确立和普及纯正的书法艺术，学员遍及全日本，前后约有三十万人，有政治家、报社社长、大公司经理等。目前参加学习的约有一万人，年纪最大的八十岁，最小的是小学生。我一直期待着我的学生中能出现天才性人物。
记者：您晚年最大的愿望是什么？
泰云：唯愿能有更多的时间，为这个世界多留下一些我的作品。我毕生追求的，是书法艺术的最高境界，但我没能达到这个境界。如果我还有十年健康的时间，我或许能接近这个境界，可我已感到自己的力量在衰退。中国是书法艺术的母国。对我来说，中国不仅是我的思想、精神、艺术之母，也是能真正评价我的书法艺术的国度。在我作品的字里行间，浸透着我对中国的思慕之情，希望中国的读者能确认我的这种感情。这对我来说，将是胜于一切的荣誉。