体操台上的芭蕾明星——世界冠军博金斯卡娅速写 [复制链接]

第4版(综合)
专栏：

　　体操台上的芭蕾明星
　　——世界冠军博金斯卡娅速写
观看斯维特兰娜·博金斯卡娅比赛，是难得的美的享受。这位苏联少女以精湛的技艺和迷人的魅力，征服了来自世界各国资深的裁判和一万多名西德观众，摘取了世界体操锦标赛个人全能桂冠，成为又一个“体操女王”。
博金斯卡娅有扎实的基本功和成熟的体操意识。她在跳马上做踺子后手翻直体后空翻转体360度，修长的双腿并得拢，脚尖绷得直，身体飞起很高，完全展开。几个裁判几乎没有犹豫，一致给了她10分。自由体操她最拿手。伴随着歌剧“卡门”的旋律，她翩翩飞舞，像芭蕾，像杂技，像游戏，活泼而庄重，儿童的天真和少女的风韵融于一体。在苏联，人们称她是体操舞台上的芭蕾明星，果然名不虚传。
博金斯卡娅1973年2月9日出生于明斯克一个建筑工人之家，母亲是幼儿园教师。她6岁时先练滑冰，一年以后改学体操。业余时间喜欢玩洋娃娃自娱。在记者招待会上，她又显出小姑娘羞怯的本性，回答问题时声音很小，短短几句。她说，本来她想在参加过这届大赛后就退出比赛。现在决定再干下去。谈到成功的秘诀，她引用了一句俄罗斯谚语：“你干不好的事，终归会朝好的方向转化。”
　本报记者　江建国
（本报斯图加特10月21日电）（附图片）