• 120阅读
  • 0回复

小妹妹和小弟弟的歌 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线admin
 

只看楼主 倒序阅读 0 发表于: 1952-06-01
第3版()
专栏:

小妹妹和小弟弟的歌
格莱·罗阿巴黎的小妹妹和小弟弟在街上玩着弹球戏。在突尼斯的苏士城里,警察动手打了小妹妹和小弟弟。他们把小妹妹的爸爸关在监狱里,急得小妹妹哭泣。马德里的小妹妹和小弟弟,光着脚在街上要饭。米兰的小妹妹和小弟弟,他们的爸爸失了业。在纽约,小妹妹和小弟弟的爸爸,遭人横暴地谋杀。在美国强盗炸毁的平壤的废墟里,小弟弟好容易找到了小妹妹,鲜血在小妹妹额上凝结成了花,她怀里还搂着心爱的洋娃娃。马达加斯加岛是法国的殖民地,那儿的反动派杀死了小妹妹和小弟弟,越南的孩子们眼看他们的村庄被帝国主义用凝固汽油弹烧光。在雅典的洁白的街道上,小妹妹和小弟弟心里悲伤;反动派枪杀了希腊的志士,小妹妹和小弟弟的大哥—贝劳扬尼斯,可是在今天的新中国,我们看见小朋友们笑容满面,从北京一直到杭州,小朋友们在扭着快乐的秧歌;在“五一”节,和平的鸽子从他们手里纷纷飞起!和平鸽子飞往巴黎,飞往米兰,飞往马德里。鸽子满天飞,把和平的欢喜带给全世界的小妹妹和小弟弟!鸽子满天飞!把幸福的生活带给全世界的小姊妹小兄弟!
一九五二年五月十一日,作于北京
译者注:格莱·罗阿是法国诗人柯莱德·罗阿的夫人。
快速回复
限200 字节
 
上一个 下一个