更加坚定地贯彻治理整顿和深化改革的方针 [复制链接]

第1版(要闻)
专栏：社论

更加坚定地贯彻治理整顿和深化改革的方针
中国共产党十三届五中全会胜利闭幕了。这是继四中全会着重解决了当时最急迫的政治问题和组织问题之后，党中央召开的又一次非常重要的会议。这次全会讨论通过了《中共中央关于进一步治理整顿和深化改革的决定》，明确提出要继续坚定不移地执行治理整顿和深化改革的方针，用3年或者更长一点的时间，基本完成治理整顿任务。这次全会对巩固和发展全国的稳定局面，克服经济方面的暂时困难，使社会主义建设事业和社会主义改革事业健康发展，必将产生重大的影响。
平息反革命暴乱以后，对于中国的政局能不能够稳定，很多人是有怀疑的，国内有人怀疑，国外更有人怀疑。现在，人们看到中国的政局是稳定的。四中全会产生的以江泽民同志为核心的新的领导集体所采取的一系列政策和措施，得到广大干部和群众的拥护。中国政局在很短的时间里稳定，这是很多人料想不到的。但是，对于中国的经济形势，有人疑虑重重。党内有疑虑，党外有疑虑，国外反对我们的人更预言我们不能解决经济问题。五中全会的成果表明：中国共产党和中国政府有决心也有能力领导全国各族人民，克服前进中的困难，使中国的经济在治理整顿和深化改革中稳定地发展。
正确地认识形势，是制定正确的方针、政策的依据。五中全会首先对经济形势作了科学的透彻的分析。今天的经济形势是过去的经济形势的继续和发展。10年改革开放成绩巨大，举世瞩目。但是，从1984年下半年以来，经济过热，社会总需求超过总供给，工农业比例失调，基础工业和基础设施与加工业比例失调等问题越来越严重。十三届三中全会以后，治理整顿、深化改革已经初见成效，过高的工业发展速度降了下来，农业获得较好收成，固定资产投资有所控制，物价上涨势头趋于缓和，货币回笼情况比较好，国民经济在继续发展。但是与此同时，又出现了市场销售疲软，某些企业产品滞销，工业速度回落过猛等现象，经济形势还相当严峻。有些同志盲目乐观，对治理整顿的必要性、艰巨性认识不足，这是有害的。另一些同志把困难看得过于严重，看不到克服困难的有利条件，对战胜困难缺乏信心，同样是有害的。这两种情绪都应该坚决克服。对于领导干部来说，应当着重克服对困难估计不足，盲目乐观的情绪，要从最坏处着想，向最好处努力。当前存在的问题，是多年积累下来的，不是一朝一夕能够解决的。通过一年来的治理整顿，虽然初步解决了一些问题，但还不能说从根本上得到解决。经济工作中的问题，从根本上说是总量失衡，解决社会总需求超过总供给这类问题，需要经过相当长时间的艰苦努力。
要坚定不移地贯彻治理整顿和深化改革的方针，必须彻底克服急于求成的倾向。急于求成，是我们在经济工作中的常见病、多发病。40年来，在社会主义经济建设中由于急于求成，我们吃过不少苦头。10年来，在社会主义改革中，也犯过急于求成的毛病。这样的教训值得认真吸取。我们的国家还穷，大家都希望发展得快一些。这种愿望是可以理解的。但是想快是一回事，能不能快是另一回事，要从实际出发，按客观规律办事。多年的经验告诉我们，在经济工作中，单凭良好的主观愿望，而不充分尊重客观经济规律，必然会受到客观经济规律的惩罚。大干快上，结果往往是大起大落。没有改革开放就没有希望，热心改革是完全应该的，但是必须克服改革问题上的急性病。当前，真正热心改革又对改革有透彻认识的同志，必然热心于治理整顿。治理整顿是为了把过去多年积累下来的突出问题解决好，为改革更好地向前发展打下坚实的基础。治理整顿为深化改革和保证改革健康发展创造条件，它本身也需要改革的配合。治理整顿和深化改革是统一的，对治理整顿不积极也就是对改革不积极。我们要保持政策的稳定性和连续性。由于多年来经济工作中急于求成和作风上一阵风的影响，有些同志有一种误解，以为经过治理整顿以后，还是要“大干快上”，所以他们对治理整顿的方针贯彻不力。这种思想情绪也要坚决扭转。我们必须始终坚持长期持续、稳定、协调发展经济的方针。即使治理整顿的任务完成了，我们也不能再搞什么“大干快上”。平平稳稳地发展，似乎比较慢，但是从长远的观点看，比过热、调整，再过热、再调整的循环要快得多。我们在指导思想上要克服一个“急”字，建设不能急于求成，改革不能急于求成，治理整顿也不能急于求成。
当前最重要的是保持国家的稳定。发展经济需要稳定，经济发展又有利于稳定。邓小平同志多次指出，没有安定团结的政治局面，没有一个稳定的局势，任何事情都干不成。稳定压倒一切。今年春夏之交正当我们贯彻执行十三届三中全会提出的治理整顿、深化改革方针的过程中，发生了旨在推翻共产党的领导、推翻社会主义制度的动乱和反革命暴乱，这就迫使我们党和政府不得不拿出很大精力去制止动乱、平息反革命暴乱，经济建设和治理整顿、深化改革都受到相当大的影响。经过5个月的努力，清理、清查工作和反对资产阶级自由化的斗争取得了很大成绩，安定团结的政治局面已经恢复，社会秩序稳定。党的基本路线是“一个中心、两个基本点”，坚持四项基本原则也好，改革开放也好，都是服务于经济建设这个中心的。任何时候都不可以忘记经济建设是一切工作的中心。经济的稳定，是社会稳定的基础。今年春夏之交之所以发生动乱和反革命暴乱，除了国际大气候和国内小气候起了决定性作用之外，同近几年来经济工作中的问题，特别是同去年发生的严重通货膨胀、物价上涨也有一定的关系。因此，在制止动乱、平息反革命暴乱取得决定性胜利，清理、清查工作取得很大成绩的情况下，必须在继续做好清理、清查工作和其他各方面的工作，保证安定团结的同时，不失时机地把注意力集中到经济工作上来，集中到治理整顿、深化改革上来。
加强党的领导是完成治理整顿、深化改革任务的根本保证。全党同志要特别下功夫做思想政治工作。要继续有效地进行坚持四项基本原则、反对资产阶级自由化的教育。要把当前的形势、克服困难的办法、今后的发展前途，如实地告诉群众，增强信心，鼓舞干劲。我们在前进过程中遇到过许多困难。所有的困难，都被我们战胜了。现在的困难比起过去曾经遇到的困难要小得多。关键在于全党同志，尤其是各级领导干部，能够团结群众、教育群众、关心群众，给群众做出好样子。中国共产党是中国社会主义事业的领导核心，我们党的路线是正确的，党是团结的，只要我们的党员、干部尤其高级领导干部能够以身作则，艰苦奋斗，带头过紧日子，就一定能够影响和带动广大群众，克服当前的困难，圆满地完成治理整顿和深化改革的任务。
这次中央全会，经过认真的讨论，决定同意邓小平同志辞去中共中央军委主席职务，决定调整中共中央军事委员会组成人员，江泽民同志任中央军委主席。邓小平同志作为杰出的马克思主义者，坚定的共产主义者，卓越的无产阶级革命家、政治家、军事家，我们党、国家和军队久经考验的领导人，在党所领导的革命和建设的各个历史时期，都做出了重大的贡献，建立了不可磨灭的功勋，享有崇高的威望。邓小平同志根据马克思列宁主义同中国实际相结合的原则提出的一系列观点和理论，特别是建设有中国特色的社会主义的基本理论，是毛泽东思想的重要组成部分，是毛泽东思想在新的历史条件下的继承和发展，是中国共产党和中国人民的宝贵精神财富。我们一定要认真学习邓小平同志的著作，使它今后在我国社会主义现代化建设的伟大进程中发挥重大的指导作用。中国的改革开放政策将更坚定、更完善、更有效地达到预定目的。全党、全军和全国各族人民，一定能够在以江泽民同志为核心的党中央的领导下，沿着建设有中国特色的社会主义道路，排除万难，奋勇前进！