缅作家译《红楼梦》获缅甸国家文学奖 [复制链接]

第7版(国际专页)
专栏：

缅作家译《红楼梦》获缅甸国家文学奖
缅甸作家马丹丁因译作《红楼梦》喜获1988年缅甸国家文学奖中的小说翻译奖。
他将英文版的中国古典名作《红楼梦》译为缅文。缅文版《红楼梦》全书共9卷。该书于去年6月出版。
这是马丹丁第三次赢得此奖。他曾在1973年和1978年分别以翻译苏联著名小说《战争与和平》与美国小说《飘》而获此项奖。
这位作家11月17日接受缅甸一家官方报纸采访时说：“我对翻译工作有着浓厚的兴趣，它把缅甸文学和世界文学连结在一起。”
这位59岁的作家表示，他将毕生致力于写作。
（新）