穆巴拉克总统盛宴欢迎杨主席 穆巴拉克说两国领导人互访使两国共同历程进一步发展 杨尚昆说中埃两国间的友好关系堪称国与国关系的典范 [复制链接]

第4版(国际新闻)
专栏：

穆巴拉克总统盛宴欢迎杨主席
穆巴拉克说两国领导人互访使两国共同历程进一步发展
杨尚昆说中埃两国间的友好关系堪称国与国关系的典范
本报开罗12月18日电　记者成元生、林皎明报道：中国国家主席杨尚昆今晚在开罗赞扬中埃两国友谊的不断发展，强调中国“坚定不移地执行改革开放政策，继续奉行独立自主的和平外交政策，在和平共处五项原则的基础上同世界各国发展友好合作关系。加强和发展同第三世界国家的友好关系是中国对外政策的一个重要立足点”。
他的这番讲话是在穆巴拉克总统举行的欢迎宴会上发表的。
夜幕降临，埃及总统府灯火辉煌，乐队不断奏出悠扬乐曲，洋溢着中埃友好的热烈气氛。穆巴拉克总统在门厅迎候中国国家主席，两位领导人在休息室亲切交谈，随后与中埃两国出席宴会的政府高级官员一一握手，步入宴会厅。
欢迎宴会在中埃两国国歌声中开始。穆巴拉克总统首先致词。他说，中埃两国和两国人民的特殊关系，基于深刻的历史和文化渊源。自两国1956年建交以来，两国各级领导人为加深相互了解、实现各个领域创造性合作而进行会晤和互访，使两国共同历程得到进一步发展。
穆巴拉克总统强调指出，两国关系得以不断加强的另一个因素是，“我们双方在各国人民所关心的重大国际和地区问题上的立场极其接近。当前，在我们即将跨入第二十一世纪的时候，世界正面临着接踵而来的深刻变化，这些变化势必要对国际局势的发展产生明显影响。”
他说，“我们两国都欢迎缓和国际紧张局势和东、西方之间的对立，并要求利用当前的国际缓和气氛就裁减核武器和常规武器，消除爆发毁灭性世界大战的危险，建立以公正和机会均等为原则的国际关系，使所有国家均能不受控制和操纵地参与制定共处和合作新概念等问题取得更多的进展。”
穆巴拉克总统说，埃中两国在中东问题上的立场是相近的，“贵国是最早为全面、公正解决巴勒斯坦问题而奋斗的国际力量之一”。
他赞扬“中国支持在实施安理会598号决议全部条款的基础上结束伊拉克、伊朗争端，希望在黎巴嫩土地上实现和平与稳定，让黎巴嫩人民有机会在没有外来干涉的情况下决定自己的事务，实现全国和解。”
他说，“中国过去和现在都始终站在支持非洲人民斗争的最前列。中国支持非洲人民为谋求发展和进步、为反对殖民主义和剥削和为在光荣的南部非洲根除种族隔离和种族歧视制度而进行的正当斗争。”
杨尚昆主席接着在欢迎宴会上讲话。他回述了中埃两个文明古国为丰富人类文明作出宝贵贡献，并谈到中埃两国在当代人类争取和捍卫独立、维护世界和平、反对霸权主义、发展各自民族经济和文化的事业中相互同情，相互支持，结下深厚的友谊。
他说：“我们不会忘记，埃及是第一个同中国建交的阿拉伯和非洲国家，并积极支持恢复中国在联合国的合法席位，反对国际上少数人企图制造‘两个中国’或‘一中一台’的阴谋。”“中埃两国间的友好关系经受了岁月的考验，堪称国与国关系的典范。”
杨主席赞扬埃及政府和人民在穆巴拉克总统领导下，对内加强民主，发展经济，对外致力于地区和平与稳定，并在国际事务中发挥着日益重要的作用。
在谈到当前国际形势时，杨主席指出，“由于全世界人民的共同努力，国际形势由对抗转向对话，由紧张趋向缓和。我们对这一有利于维护世界和平、促进发展的趋势表示欢迎。同时，我们也看到，世界各种固有的矛盾和不稳定的因素依然存在，地区冲突还远未解决。在国际政治关系中，以大欺小，以强凌弱，以富压贫，把自己的意志强加于人，粗暴干涉他国内政的现象仍然屡见不鲜。在国际经济关系中，不合理的经济秩序使发展中国家处于极为不利的地位，南北差距拉大、贫富悬殊，许多发展中国家的经济面临着严重的困难。这种状况使世界的和平与稳定、人类的进步与发展受到严重的威胁。”
杨主席说，“和平与发展是当今世界所面临的两大主题。实现这两项目标的途径在于建立以和平共处五项原则为基础的国际政治、经济新秩序。和平共处五项原则体现了新型国际关系的本质，反映了一切国家的根本利益，是经过实践考验的、最富有生命力的国际关系准则。”
杨主席回顾说，已故周恩来总理根据和平共处五项原则精神提出的中国政府处理同阿拉伯国家关系的五项原则，促进了中国同阿拉伯国家之间的友好合作关系，并使之得到了持续健康的发展。他说，“中国政府一贯支持阿拉伯和巴勒斯坦人民为收复失地和恢复民族权利而进行的正义斗争，支持他们为实现中东问题的政治解决所作的努力，支持召开中东国际和会和有关各方进行他们认为合适的各种形式的对话，赞赏阿拉伯国家之间团结合作，联合自强。中国作为阿拉伯国家的真诚朋友，愿继续积极发展同他们在各个领域的友好合作关系，愿为推动中东问题的公正、合理解决作出自己的贡献。”
在谈到非洲形势时，杨主席在评价了非洲形势正在发生的积极变化后指出，“非洲仍然面临着严峻困难和挑战。我们相信，伟大的非洲人民既然能够赢得国家独立，也一定有能力克服各种困难，实现经济振兴和繁荣。中国将继续坚定不移地支持非洲国家反对霸权主义、殖民主义和种族主义的正义斗争，支持非洲国家振兴民族经济和维护正当权益的合理建议和主张。”
杨主席祝贺穆巴拉克总统荣任非统组织主席，祝愿他在担任这一崇高职务期间为非洲的繁荣和进步作出杰出的贡献。
杨主席在谈到中国国内情况时说：“实践证明，我们选择的道路是正确的，人民是满意的。现在全国形势稳定，社会秩序正常。目前中国压倒一切的任务就是在稳定的局势下发展经济。”
双方的讲话不时博得热烈的掌声。（附图片）
12月18日，埃及总统穆巴拉克在总统府举行盛大国宴，欢迎杨尚昆主席访问埃及。新华社记者　张　郇摄（传真照片）