乌桕树下的怀念 [复制链接]

第7版(国际副刊)
专栏：

　　乌桕树下的怀念
陆树林
在伊斯兰堡，我常常喜欢去夏克帕里安小山看望一棵树，一棵不寻常的乌桕树。
这棵乌桕树是周恩来总理１９６４年访巴时亲手栽的，如今已长成一棵枝青叶茂的大树。前不久，在看完音乐专辑《早逝的乐章》后，我又情不自禁地来到这棵树下……
今年３月１９日至２７日，我国青年代表团应邀访问巴基斯坦，并参加国庆观礼，团长正是全国青联副主席、中国音乐家协会副主席施光南。我代表使馆负责接待工作。代表团离开的前一天下午，按日程游览市容。施光南问我上哪去，我提到了小山和那棵乌桕树。他一听就感兴趣，当即说一定要去看看。
第二天一早，我去机场送行。刚在贵宾室坐定，代表团的吴晓路就告诉我：“我们的团长又有新作了。”我急切表示想知道是什么新作。施光南从上衣口袋里掏出一张纸，在自己的膝盖上摊平。我一看，是写在旅馆信笺上的一首歌，题目正是《乌桕树》。
小吴解释说：“昨天，我们参观了周总理种的乌桕树，施老师连夜作词谱曲，写成了这首歌。”这时，光南仿佛明白了我急于想听这首歌的心意，竟小声地为我哼唱起来，从头到尾，认真极了。不知这首歌现在是否已经发表，我只记得歌的节奏较慢，还带有明显的巴基斯坦民歌的音乐色彩。歌词多处重复“乌桕树，乌桕树”。很显然，作者呼唤乌桕树，是在表达对敬爱的周总理的思念之情，也在歌颂中巴友谊。
我听完施光南的哼唱，激动地站起来，连声说：“太好了，非常动听。”想到小吴是歌唱家，曾因演唱光南谱曲的“打起手鼓唱起歌”而倍受巴基斯坦朋友赞赏，就对她说：“你唱吧，尽情地唱吧，让这首歌在中国和巴基斯坦都流传开！”然而，光南却说：“我还得修改，现在手头没乐器，回去后还要在钢琴上修改呢。”
当时，我多想把歌复印或抄录下来，留作永久的纪念。然而，贵宾室的扩音器响了，登机时间到了。想不到，这竟是我们的诀别。
哦，乌桕树！我何时再能听到吟唱你的歌声？