萨马兰奇致函本报 祝愿亚运会圆满成功 [复制链接]

第2版(亚运会专版)
专栏：

　　萨马兰奇致函本报
祝愿亚运会圆满成功
本报讯 在日本东京举行国际奥委会第９６届全体委员会议期间，何振梁副主席带去人民日报致国际奥委会主席萨马兰奇的一封信。萨马兰奇为此写了回信，全文如下：亲爱的同事和朋友：
我如约带给你们一封由我亲笔签名的信，借亚运会召开之际，刊登在《人民日报》。我祝愿你们能够搞好这次亚运会，顺致最崇高的敬意。
作为国际奥林匹克委员会的主席，我为有机会来中华人民共和国首都北京参加第１１届亚洲运动会深感荣幸和高兴。我已非常熟悉在中国举办的体育活动，因而对本届运动会的成功确信无疑。这届运动会十分重要，因为：
首先，来自亚洲各地的运动员将本着友好竞争的精神互相角逐，而这正是奥林匹克精神的真谛。愿最优秀者在运动场上取胜，希望他们遵守规则和尊重对手！比赛中涌现出来的新秀将能够在１９９２年巴塞罗那的奥林匹克运动会上再显身手。
其次，本届运动会对北京来说是很重要的。为了举行这次亚洲青年的盛会，北京已坚持不渝地、精心地准备了多年。为举办运动会而完成的庞大任务，已大大改变了这个首都的面貌：会后将交付公众使用的一大批非凡的体育场馆和设施已为世界各地来访者所称道。中国人历来以精湛的建筑才能著称。北京的体育设施现已达到奥林匹克标准，中国的首都可以信心十足地提出主办奥林匹克运动会的要求。
因此，在重申我对第１１届亚洲运动会的圆满成功的良好祝愿时，我愿代表国际奥委会对组委会致以最衷心的祝贺，他们的出色准备工作使北京成为一个真正的体育首都。
胡安·安东尼奥·萨马兰奇
１９９０年９月１４日于东京